Vertaling van "kunt ook ontspannen en dineren " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook ontspannen en dineren op het zomerterras.
Sie können auch auf der malerischen Terrasse speisen.

U kunt ook ontspannen en dineren op het terras van het Nordlicht, dat een onbelemmerd uitzicht biedt op het oude centrum van Schwerin.
Auf der Terrasse des Hotels Nordlicht verbringen Sie erholsame Momente und genießen Ihre Gerichte bei direktem Blick über die Altstadt von Schwerin.

Al het vlees dat wordt geserveerd wordt bereid in de slagerij van de familie. U kunt ook ontspannen en dineren op het lommerrijke terras met een barbecueplek.
Die lauschige Terrasse mit einem Grillplatz ist ein schöner Ort zum Entspannen oder zum Speisen.

U kunt ook ontspannen in de luxe Lounge in One, waar u de hele dag door kunt dineren en een collectie boeken, internationale tijdschriften en kranten kunt vinden.
Entspannen Sie in der luxuriösen Lounge at One, die eine ganztägige Speisekarte und eine Sammlung von Büchern, internationalen Zeitschriften und Zeitungen bietet.

U kunt ook ontspannen met een drankje aan de bar of dineren in het nabijgelegen restaurant.
Sie können auch bei einem Getränk an der Bar entspannen oder die Speisen im Restaurant nebenan probieren.

U kunt ook ontspannen met een drankje van de bar en dineren in het eigen restaurant van het pension, dat traditionele streekgerechten serveert.
Entspannen Sie gern mit einem Getränk von der Bar und speisen Sie im hoteleigenen Restaurant, das Ihnen traditionelle Gerichte aus der Region serviert.

U kunt bij het Tsuruta New Hotel ontspannen in het rustgevende openbare binnen- of buitenwarmwaterbron. U kunt ook ontspannen met een massage in de massagesalon of op uw eigen kamer.
Entspannen Sie im Tsuruta New Hotel in beruhigenden öffentlichen Thermalbädern, drinnen und draußen, oder gönnen Sie sich eine Massage im Massagesalon oder auf Ihrem Zimmer.

U kunt ontspannen door middel van een reflexologiebehandeling, een massage of een gezichtsbehandeling bij Spa Izumi Onsen Hakone. U kunt ook ontspannen in de bibliotheek of gewoon genieten van de zon op het terras.
Gönnen Sie sich eine Reflexzonenmassage, eine Ganzkörpermassage oder eine Gesichtsanwendung im Spa Izumi Onsen Hakone, entspannen Sie in der Bibliothek oder genießen Sie einfach die Sonne auf der Terrasse.

U kunt ook lunchen en dineren in nabijgelegen restaurants, waar u kunt genieten van een verscheidenheid aan gerechten uit de traditionele Turkse en internationale keuken.
Mittag- und Abendessen genießen Sie in den nahe gelegenen Restaurants. Probieren Sie verschiedene Gerichte der traditionellen türkischen und der internationalen Küche.

Hier wordt tevens een zorgvuldig samengestelde wijnkaart aangeboden. Op zonnige dagen kunt u ontspannen en dineren op het terras.
An sonnigen Tagen lädt die Terrasse zum Dinieren oder einfach nur zum Entspannen ein.