Traduction de «kunt ontspannen op zonnige » (Néerlandais → Allemand) :

De bar heeft ook een terras, waar u kunt ontspannen op zonnige dagen.
Die Bar besitzt auch eine Terrasse, die an sonnigen Tagen zum Entspannen einlädt.

U kunt ontspannen in de sauna van het hotel, die u kosteloos kunt gebruiken, terwijl u in de zomer kunt ontspannen op het terras of urenlang kunt genieten in de ruime en zonnige biertuin.
Im Haus stehen Ihnen Tagungs- und Meetingräume zur Verfügung, und die Umgebung wartet mit einer Vielzahl an Freizeitmöglichkeiten auf. Für Entspannung sorgt die hauseigene Sauna, die Sie kostenfrei nutzen können.

U kunt ontspannen op het zonnige terras of u kunt de rustige omgeving verkennen via wandelpaden die direct bij het hotel beginnen.
Entspannen Sie sich auf der sonnigen Terrasse oder erkunden Sie die ruhigen Wanderwege der Umgebung, die direkt am Hotel beginnen.

De winterlounge heeft een prachtige open haard waar u kunt ontspannen. U kunt ook lekker tot rust komen in de bibliotheek van het hotel of op het zonnige terras.
Entspannen Sie am Kamin im Wintergarten, verbringen Sie ruhige Momente in der Bibliothek oder genießen Sie die Sonne auf der Gartenterrasse.

U kunt ontspannen op het terras met panoramisch uitzicht of een zonnig terras waar u kunt zonnen.
Entspannen Sie auf der Terrasse mit Panoramablick oder der sonnigen Terrasse, die zum Sonnenbaden einlädt.

U kunt ontspannen in het wellnesscentrum, die is voorzien van een Turks bad, een hot tub en een sauna. U kunt ook genieten van zonnige dagen in de tuin, die is uitgerust met tafels, stoelen, ligstoelen en parasols.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter unter anderem mit einem türkischen Bad, einem Whirlpool und einer Sauna. Sonnige Tage genießen Sie im Garten, in dem Tische und Stühle sowie Liegestühle und Sonnenschirme für Sie bereitstehen.

U kunt ontspannen in de tuin, waar u tot rust kunt komen op het zonnige terras of een potje tafeltennissen.
Entspannung verspricht der Garten, wo Sie auf der sonnigen Terrasse verweilen und oder Tischtennis spielen können.

Parque Cristobal Gran Canaria is een geweldige plek, waar u het hele jaar lang kunt genieten van een ontspannen en zonnige vakantie met de familie.
Im Parque Cristóbal Gran Canaria verbringen Sie einen entspannten und unterhaltsamen Familienurlaub. Genießen Sie die Sonne, die das ganze Jahr über auf den Kanarischen Inseln scheint.

U kunt ontspannen in de tuin of op het zonnige terras.
Entspannen Sie auch im Garten oder auf der Sonnenterrasse.

U kunt ontspannen op een zonnig terras, waar koffie en thee worden geserveerd.
Entspannen Sie auf der sonnigen Terrasse und lassen Sie sich dort Tee oder Kaffee servieren.