Vertaling van "ontspannen en zonnige " (Nederlands → Duits) :

Parque Cristobal Gran Canaria is een geweldige plek, waar u het hele jaar lang kunt genieten van een ontspannen en zonnige vakantie met de familie.
Im Parque Cristóbal Gran Canaria verbringen Sie einen entspannten und unterhaltsamen Familienurlaub. Genießen Sie die Sonne, die das ganze Jahr über auf den Kanarischen Inseln scheint.

De bar heeft ook een terras, waar u kunt ontspannen op zonnige dagen.
Die Bar besitzt auch eine Terrasse, die an sonnigen Tagen zum Entspannen einlädt.

Op de ligstoelen rond het zwembad kunt u een heerlijk ontspannen en zonnige middagen doorbrengen.
Die Liegen am Pool laden zu einem entspannten Nachmittag in der Sonne ein.

Bij zonnig weer kunt u heerlijk ontspannen op het zonnige terras.
Bei schönem Wetter verweilen Sie auf der sonnigen Terrasse.

Op zonnige dagen kunt u met een drankje ontspannen in de zonnige biertuin.
An sonnigen Tagen können Sie sich bei einem Getränk im sonnigen Biergarten entspannen.

U kunt ontspannen in de sauna van het hotel, die u kosteloos kunt gebruiken, terwijl u in de zomer kunt ontspannen op het terras of urenlang kunt genieten in de ruime en zonnige biertuin.
Im Haus stehen Ihnen Tagungs- und Meetingräume zur Verfügung, und die Umgebung wartet mit einer Vielzahl an Freizeitmöglichkeiten auf. Für Entspannung sorgt die hauseigene Sauna, die Sie kostenfrei nutzen können.

Gastronomische restaurant Le Jardin, een elegante bar en zonnige terrassen nodigen u uit om ontspannen uurtjes door te brengen.
Das Gourmetrestaurant Le Jardin, eine elegante Bar und Sonnenterrassen laden Sie zu erholsamen Stunden ein.

Bij mooi weer kunnen de gasten ontspannen op het zonnige terras.
Bei schönem Wetter können Sie auf der Sonnenterrasse entspannen.

Op zonnige dagen kunt u heerlijk ontspannen in een ligstoel in de tuin of op het terras van het Nord Sud.
An sonnigen Tagen Sie in einem der Liegestühle im Garten oder auf der Terrasse des Nord Sud entspannen.

Op zonnige dagen kunt u ontspannen op het zonneterras rondom het zwembad, of in de hot tub.
An sonnigen Tagen können Sie auf der Sonnenterrasse rund um den Pool oder im Whirlpool entspannen.