Traduction de «kunt ontspannen gedurende » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie beschikt over een zonnig terras, waar u rustig kunt ontspannen gedurende de dag of tijdens de warme Portugese avonden.
Die Unterkunft bietet eine sonnige Terrasse, wo Sie tagsüber in aller Ruhe oder während der warmen portugiesischen Nächte entspannen können.

Het beschikt over een buitenzwembad, waar u ook heerlijk kunt zonnen Gedurende de dag kunt u ontspannen bij het zwembad in het hotel.
Der Außenpoolbereich lädt zum Entspannen in der Sonne und einem erfrischenden Bad ein.

U kunt ontspannen in het seizoensgebonden zoutwaterzwembad en u heeft toegang tot gratis WiFi gratis in de lodge gedurende uw verblijf.
Entspannen Sie in einem saisonalen Salzwasserpool und bleiben Sie in der Lounge mit kostenfreiem WLAN mit Ihrer Freunden in Kontakt.

Er is ook een grote tuin, waar u gedurende de warmere maanden heerlijk kunt ontspannen.
In der warmen Jahreszeit lädt ein großer Garten zum Entspannen ein.

Gedurende de dag kunt u ontspannen op het terras dat is ingericht met tafels en stoelen. Vanaf dit terras kunt u genieten van het uitzicht op de gracht.
Tagsüber können Sie sich auf der mit Tischen und Stühlen möblierten Terrasse entspannen und die Aussicht auf den Kanal genießen.

U hoeft niet gedurende uw hele verblijf in uw eigen kamer te blijven, want u kunt ook ontspannen in de loungebar van het hotel. Bij mooi weer kunt u zelfs in de tuin genieten van een drankje.
Um sicherzustellen, dass Sie für die Dauer Ihres Aufenthaltes nicht auf Ihr Zimmer beschränkt sind, steht Ihnen in der Unterkunft eine Lounge-Bar zur Verfügung, die zum Verweilen einlädt. Bei schönem Wetter können Sie Ihre Getränke im Garten genießen.

Als alternatief kunt u ontspannen bij het zwembad voor volwassenen en het kinderzwembad, of genieten van de entertainment gedurende de dag en 's avonds.
Entspannung finden Sie am Erwachsenen- oder Kinderpool. Genießen Sie auch das Unterhaltungsprogramm am Tag und am Abend.

Gedurende de hele zomer is er traditionele volksmuziek te beluisteren. U kunt ook ontspannen in de loungebar, die voorzien is van een groot tv-scherm.
Im Sommer wird traditionelle Folkmusik gespielt. In der Loungebar entspannen Sie zudem vor Großbildschirmen.

Gedurende uw verblijf kunt u genieten van het zwembad en ontspannen in de hamam van het hotel Atlas Terminus Spa.
Während Ihres Aufenthaltes genießen Sie den Swimmingpool und entspannen im Hamam des Hotels Terminus Atlas and Spa.

Gedurende de dag kunt u zich ontspannen voor de open haard in de stijlvolle lobby.
Tagsüber entspannen Sie vor dem Kamin in der stilvollen Lobby.