Vertaling van "kunt ontspannen en rustieke " (Nederlands → Duits) :

Het Alpina heeft een grote tuin waar u heerlijk kunt ontspannen. De rustieke lounge is een gezellige plek met een prachtig uitzicht.
Die Alpina hat einen großen Garten, wo Sie entspannen können, und der rustikale Aufenthaltsraum ist ein gemütlicher Ort mit herrlicher Aussicht.

Het heeft een tuin waar u heerlijk in kunt ontspannen en rustieke kamers met uitzicht op het kasteel Graynes of de tuin.
Ein Garten lädt zum Entspannen ein und die Zimmer im Landhausstil bieten einen Blick auf das Schloss Graynes oder den Garten.

Het biedt de ideale uitvalsbasis waar u kunt ontspannen en het omliggende plattenland kunt verkennen. Gasthaus Gombel beschikt over comfortabele en goed ingerichte kamers. U kunt in het rustieke restaurant of op het romantische terras van het hotel genieten van een avondmaaltijd.
Das Gasthaus Gombel bietet Ihnen komfortable und gut ausgestattete Zimmer. Das Abendessen können Sie im im Landhausstil eingerichteten Restaurant oder auf der romantischen Terrasse des Hotels genießen.

Dit complex ligt direct aan de rivier de Dalyan. Het beschikt over een zeer grote tuin, rustieke bungalows en een houten steiger waar u een duik kunt nemen of kunt ontspannen op de ligstoelen.
Direkt am Fluss Dalyan begrüßt Sie dieser Komplex mit einem besonders weitläufigen Garten, Bungalows im Landhausstil und einer Holzterrasse, die dazu einlädt, sich auf den Sonnenliegen zu entspannen und ein Bad zu nehmen.

U kunt ontspannen in de lounge-bibliotheek met zijn rustieke open haard.
Entspannen Sie in der Lounge-Bibliothek mit rustikalem Kamin.

Dit hotel kijkt uit over de baai van Pollensa en het Cap de Formentor schiereiland. Dit schitterende pension in rustieke stijl biedt u een rustige omgeving waar u kunt ontspannen.
Mit Blick über die Bucht von Pellensa und das Cap de Formentor liegt dieses bezaubernde, rustikale Hotel an einem abgelegenen Plätzchen, das sich ideal zum Entspannen eignet.

Hotel Gasthof Kirchmayer wordt door een familie beheerd. U kunt ontspannen in de rustieke kamers met licht, houten meubilair en alle moderne gemakken.
Der familiengeführte Hotel-Gasthof Kirchmayer heißt Sie mit Zimmern im Landhausstil willkommen. Freuen Sie sich auf helle Holzmöbel und alle modernen Annehmlichkeiten.

U kunt ontspannen in de gedeelde lounge in rustieke stijl met een houten balkenplafond, een open haard en een biljarttafel.
Ein Gemeinschaftsraum im Landhausstil mit freiliegenden Holzbalken, einem Kamin und einem Billardtisch lädt zum Entspannen ein.

U kunt ontspannen in de rustieke leeszaal, waar ook een open haard te vinden is.
Das Lesezimmer im Landhausstil lädt zum Verweilen am Kamin ein.

U kunt ontspannen bij de open haard en genieten van een heerlijke maaltijd in het rustieke restaurant.
Gerne entspannen Sie am Kamin und genießen eine köstliche Mahlzeit im rustikalen Restaurant.