Traduction de «beheerd u kunt » (Néerlandais → Allemand) :

De herberg is in 1946 gebouwd en wordt door een familie beheerd. U kunt hier het echte San Pedro ervaren.
Das Hostal genießt eine vorteilhafte Lage im Stadtzentrum, nur 300 m vom Hauptplatz entfernt. Der familiengeführte, im Jahr 1946 erbaute Gasthof bietet Ihnen ein authentisches Erlebnis in San Pedro.

Gästehaus Hubertusklause wordt door een familie beheerd. U kunt zich verheugen op een uitstekende keuken en smaakvol ingerichte kamers, op slechts 10 minuten lopen van de oude binnenstad.
Das familiengeführte Gästehaus Hubertusklause liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Altstadt entfernt und bietet Ihnen ausgezeichnete Küche und geschmackvoll eingerichtete Zimmer.

Bij dit door een familie beheerde hotel kunt u skiën tot aan de deur en genieten van een panoramisch uitzicht op de Dolomieten, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan. Het hotel biedt een wellnesscentrum, een restaurant en verhuur van mountainbikes.
Skivergnügen bis vor die Hoteltür und ein Panoramablick auf die zum UNESCO-Welterbe zählenden Dolomiten erwarten Sie in diesem familiengeführten Hotel. Ein Wellnesscenter, ein Restaurant und ein Mountainbike-Verleih werden ebenfalls angeboten.

Dit zonnige hotel wordt door een familie beheerd. U kunt het hele jaar door genieten van het aangename klimaat en de prachtige gouden stranden op Fuerteventura.
Genießen Sie die goldenen Strände und das ganzjährig angenehme Klima auf Fuerteventura bei einem Aufenthalt in diesem sonnigen, familienfreundlichen Aparthotel.

Als gast van dit door een familie beheerde pension kunt u in een nabijgelegen restaurant genieten van zelfgemaakte gerechten.
In unmittelbarer Nähe dieser familiengeführten Residenz erwartet Sie ein Restaurant, das ebenfalls von den Besitzern des Hauses geleitet wird und das Sie mit Hausmannskost verwöhnt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd. U kunt er gratis fietsen lenen om het centrum van Montecatini Terme te verkennen.
Das familiengeführte Hotel bietet zudem kostenlose Fahrräder, mit denen Sie das Zentrum von Montecatini Terme bequem erkunden können.

Hotel Gasthof Kirchmayer wordt door een familie beheerd. U kunt ontspannen in de rustieke kamers met licht, houten meubilair en alle moderne gemakken.
Der familiengeführte Hotel-Gasthof Kirchmayer heißt Sie mit Zimmern im Landhausstil willkommen. Freuen Sie sich auf helle Holzmöbel und alle modernen Annehmlichkeiten.

Het Bosco Hotel wordt door een familie beheerd. U kunt hier ontspannen en genieten van de rustige sfeer.
Verweilen Sie in der ruhigen Atmosphäre des familiengeführten Bosco Hotel. Der große Garten ist mit vielen Sonnenliegen und -schirmen ausgestattet.

Hotel Versilia wordt door een familie beheerd. U kunt hier gratis fietsen lenen om de omgeving mee te verkennen.
Im familiengeführten Versilia Hotel können Sie kostenlos Fahrräder leihen und damit die nähere Umgebung erkunden.

Het Bell Hotel wordt door een familie beheerd. U kunt gebruikmaken van gratis WiFi en veel gratis parkeergelegenheid.
Im familiengeführten Bell Hotel nutzen Sie das WLAN und die ausreichend vorhandenen Parkplätze ohne Aufpreis.