Vertaling van "kunt ons ook bereiken " (Nederlands → Duits) :

U kunt ons ook bereiken via de A7, die 5 km van het hotel ligt verwijderd.
Die Anreise ist auch über die 5 km entfernte A7 möglich.

's Avonds kunt u genieten van een specialiteit in restaurant " Le Quai des Arümes" , dat vlak bij het hotel ligt en wordt vermeld in de Michelingids. U kunt zich ook prima ontspannen in de gezellige loungebar van het hotel.
Am Abend können Sie die Spezialitäten des Restaurants " Le Quai des Arômes" genießen, das sich nur wenige Meter vom Hotel entfernt befindet und im Michelin Guide aufgeführt ist, oder in unserer gemütlichen Lounge Bar entspannen.

Ibis budget Honfleur (voorheen een Etap-hotel) biedt een mooi uitzicht op de Pont de Normandie en ligt op 5 minuten lopen van het historische centrum, waar u in de oude stad en parken kunt flaneren; ook kunt u in de oude haven gezellig samen eten en drinken.
Das ibis budget de Honfleur (ehem. Etap Hotel) ist nur 5 Gehminuten vom historischen Zentrum entfernt, wo Sie durch die Altstadt oder die öffentlichen Gärten spazieren, sich verköstigen oder mit Ihren Freunden am Vieux Bassin noch ein Gläschen gönnen können.

Vanaf 6:30 kunt u bij café Mermaid terecht voor een driedelig ontbijtbuffet (mager/extra energie/gastronomisch), maar u kunt natuurlijk ook een continentaal ontbijt op uw kamer laten brengen.
Beginnen Sie den Tag im Café Mermaid, das ab 6:30 ein Frühstücksbüfett bietet, das unterteilt ist in Diät, Energie und Feinschmecker. Alternativ können Sie sich ein kontinentales Frühstück auf Ihr Zimmer schicken lassen.

Het is slechts een korte wandeling naar de chique boetieks en hectiek van de Friedrichstrasse, maar als gast van het viersterrenhotel Mercure Berlin Checkpoint Charlie kunt u ook genieten van de rust en het comfort van het gebouw in wilhelminische stijl.
Bis zu den schicken Geschäften und dem quirligen Leben der Friedrichstraße ist es nur ein kurzer Spaziergang - und doch wohnen Sie als Gast des 4-Sterne Mercure Hotel Berlin Checkpoint Charlie ruhig und komfortabel, in einem prachtvollen Gründerzeit-Bau.

In onze moderne en comfortabele kamers met airconditioning kunt u ook genieten van WiFi en bardiensten.
In unseren modernen und komfortablen klimatisierten Zimmern stehen Ihnen WIFI-Zugang und eine Bar zur Verfügung.

U kunt natuurlijk ook gewoon ontspannen aan de bar met een biertje of wijntje. De vergaderruimte biedt plaats aan 20 personen.
Der Tagungsraum ist für bis zu 20 Personen geeignet.

Het café serveert 24 uur per dag warme en koude gerechten en lichte maaltijden, maar u kunt er ook alleen iets drinken aan de gezellige bar.
-Empfang. Im Café verwöhnen wir Sie rund um die Uhr mit warmen und kalten Snacks sowie leichten Mahlzeiten.

In het ibis hotel in Sintra kunt u ook genieten van WiFi, een 24 uurs bar en snackservice, een internethoek en eigen parkeergelegenheid.
Im Hotel ibis in Sintra genießen die Gäste auch WIFI-Zugang, eine rund um die Uhr geöffnete Bar, einen Snackservice, eine Internetecke und einen privaten Parkplatz.