Vertaling van "kunt nuttigen onder " (Nederlands → Duits) :

De Renzo Lounge biedt drankjes die u kunt nuttigen onder het genot van klassieke muziek en een prachtig uitzicht op de tuin.
Die Renzo Lounge bietet Erfrischungen, begleitet von klassischer Musik und einem schönen Blick auf den Garten.

Na een dag bezienswaardigheden te hebben bezocht, kunt u zich lekker ontspannen en genieten van een heerlijke cocktail. Daarnaast kunt u ook een maaltijd nuttigen onder de luifel in de mooie terrastuin.
Nach ereignisreichen Besichtigungstouren entspannen Sie bei einem erfrischenden Cocktail und einer kleinen Mahlzeit unter dem Baldachin auf der Terrasse im wunderschönen Hotelgarten.

U kunt in de Borneo Lounge en Bar lichte versnaperingen nuttigen onder het genot van live-optredens.
In der Borneo Lounge und Bar amüsieren Sie sich bei Erfrischungsgetränken und Liveunterhaltung.

Bij warm weer kunt u de maaltijden nuttigen onder het prieel.
Bei schönem Wetter können Sie die Speisen aus dem Restaurant im Freien unter dem Pavillon genießen.

Lokale specialiteiten worden geserveerd voor het ontbijt, dat u kunt nuttigen op het terras onder het genot van een panoramisch uitzicht.
Zum Frühstück werden Ihnen regionale Spezialitäten serviert, die Sie auch auf der Terrasse mit Panoramablick genießen können.

Kom langs en geniet van de comfortabele, zonnig ingerichte kamers, het verfrissende zwembad, het charmante terras, de schaduwrijke oude bomen en de zorgvuldig bereide gerechten, welke u onder de kroonkandelaars kunt nuttigen.
Die komfortablen Zimmer empfangen Sie mit frischen Farbtönen, während Sie sich im Pool abkühlen und auf der schönen Terrasse im Schatten alter Bäume verweilen. Freuen Sie sich außerdem auf sorgfältig zubereitete Gerichte, die Sie im Schein der Kronleuchter genießen.

Restaurant Aangan serveert hartige Noord-Indiase specialiteiten, die u op de binnenplaats onder de sterren kunt nuttigen.
Das Aangan serviert nordindische Köstlichkeiten im Innenhof unter dem Sternenhimmel.

U kunt in het appartement uw ontbijt nuttigen, dat onder meer bestaat uit eieren, vers fruit en broodjes.
Genießen Sie Ihr Frühstück mit Eiern, frischem Obst und Brot bequem in Ihrem Zimmer.

Het ontbijtbuffet bestaat uit onder meer diverse verse producten, zoals vleeswaren, kaas, eieren en spek en u kunt dit dagelijks in de eetzaal of op uw kamer nuttigen.
Auf Anfrage sind auch Lunchpakete erhältlich. Morgens stärken Sie sich im Speisesaal oder ganz bequem in Ihrem Zimmer an einem Frühstücksbuffet mit frischen Produkten wie Wurstwaren, Käse, Eiern und Speck.

U kunt het ontbijtbuffet nuttigen in het comfort van uw kamer of op het terras onder de pergola.
Das Frühstücksbuffet können Sie ganz bequem auf Ihrem Zimmer oder auf der Terrasse unter der Pergola genießen.