Traduction de «sterren kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Er bevindt zich buiten de tenten een ruimte waar u kunt ontspannen en 's nachts sterren kunt kijken.
Im gemütlichen Ruhebereich vor dem Zelt können Sie nachts die Sterne beobachten.

De villa beschikt over een eigen terras met Balinese bedden vanaf waar u naar de zonsondergang kunt kijken of onder de sterren kunt slapen.
Freuen Sie sich auf eine eigene Terrasse mit balinesischen Betten, wo Sie den Sonnenuntergang beobachten oder unter dem Sternenhimmel schlafen können.

De accommodatie beschikt over een loungeruimte waar u op zonnige dagen kunt zonnebaden of op heldere nachten naar de sterren kunt kijken.
Es umfasst einen Loungebereich, wo Sie an schönen Tagen sonnenbaden und in klaren Nächten die Sterne beobachten können.

U kunt ontspannen in de tuin, bij het dompelbad, in de sauna of op het zonneterras op het dak, waar u 's avonds naar de sterren kunt kijken.
Entspannen Sie sich im Garten, am Tauchbecken, in der Sauna oder auf der Sonnenterrasse auf dem Dach, wo Sie nach Einbruch der Dunkelheit die Sterne beobachten können.

Het Hampshire Hotel Zuid-Drenthe heeft verder een stille ruimte met ligstoelen en een groot glazen plafond, waardoor u naar de wolken en de sterren kunt kijken.
Das Hampshire Hotel Zuid-Drenthe bietet darüber hinaus einen Ruheraum mit Liegestühlen und großem Glasdach, durch welches Sie die Wolken oder Sterne beobachten können.

De villa's hebben een prachtig ontwerp en zijn uitgerust met airconditioning. In de externe badkamer vindt u een regendouche, waar u onder de sterren kunt douchen.
Die schön gestalteten, klimatisierten Villen bieten Ihnen ein Außenbadezimmer mit einer Regendusche, wo Sie beim Duschen die Sterne bestaunen können.

Restaurant Aangan serveert hartige Noord-Indiase specialiteiten, die u op de binnenplaats onder de sterren kunt nuttigen.
Das Aangan serviert nordindische Köstlichkeiten im Innenhof unter dem Sternenhimmel.

U kunt genieten van culinaire gerechten, exclusieve wijnen en uitzicht op de tuin in restaurant Librije's Zusje Amsterdam, dat 2 Michelin-sterren heeft, Vault Bar en Goldfinch. Het hotel werkt samen met restaurant De Librije, dat 3 Michelin-sterren heeft.
Im Restaurant Librije's Zusje Amsterdam, das mit 2 Michelin-Sternen ausgezeichnet wurde, in der Vault Bar oder im Goldfinch, die mit dem Restaurant De Librije zusammenarbeiten, welches über 3 Michelin-Sterne verfügt, genießen Sie kulinarische Spezialitäten und erlesene Weine mit Aussicht auf den Garten.

Het openluchtterras heeft ligstoelen waar u kunt ontspannen of van waar u 's nachts kunt kijken naar de sterren.
Die Terrasse im Freien erwartet Sie mit Liegen, auf denen Sie entspannen oder nachts die Sterne bestaunen können.

U kunt paardrijtochten aanvragen naar de belangrijkste archeologische opgravingen. De accommodatie beschikt over een Dobson-telescoop van 45 cm, waar u sterren mee kunt kijken.
Die Unterkunft besitzt darüber hinaus ein Dobson-Teleskop mit 45 cm Durchmesser zur Sternenbeobachtung. Freuen Sie sich auch auf einen kostenlosen Zugang zum Planetarium und zum astronomischen Observationszentrum.