Vertaling van "kunt lekker buiten zitten " (Nederlands → Duits) :

U kunt lekker buiten zitten in de prettige binnenplaats van Faroles. Hier vindt u een elegante gewelfde galerij die typisch is voor de regio Andalusië.
Verweilen Sie draußen im reizvollen Innenhof des Hotels Faroles, zu dem elegante, für Andalusien typische Arkaden gehören.

U kunt lekker buiten zitten en er zijn ook gratis, goed toegankelijke parkeerplaatsen.
Die Nutzung der Sitzbereiche im Freien und der Parkplätze ist im Preis inbegriffen.

U kunt lekker buiten op het terras zitten, of lekker ontspannen naast de open houthaard.
Die eigene Terrasse mit Sitzplätzen im Freien und der Holzofen laden zum Entspannen ein.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de keuken of lekker buiten zitten op het terras in de tuin.
Sie können Ihre Mahlzeiten in der ausgestatteten Küche zubereiten oder es sich auf der Gartenterrasse bequem machen.

U kunt lekker buiten op het terras zitten of in de lounge ontspannen onder het genot van een drankje.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten draußen auf der Terrasse oder entspannen Sie bei einem Drink in der Lounge.

Als het mooi weer is, kunt u lekker buiten zitten op het mediterrane terras.
Bei schönem Wetter lädt die mediterrane Terrasse zum gemütlichen Verweilen ein.

Na een gezellig diner kunt u lekker buiten zitten op uw eigen terras om te genieten van de frisse zeelucht.
Speisen Sie als Familie oder Gruppe von Freunden und genießen Sie die frische Meeresluft auf Ihrer eigenen Terrasse.

U kunt ook buiten zitten. In het Sark Kosesi ('De Oosterse Hoek') kunt u waterpijp roken.
Sitzmöglichkeiten im Freien laden zum Verweilen ein und im Sark Kosesi (Die Orient-Ecke) können Sie eine Shisha rauchen.

U kunt heerlijk buiten zitten op het terras, dat een panoramisch uitzicht biedt, of bij het haardvuur. Er worden wijnproeverijen georganiseerd en u kunt ontspannen in de sauna en genieten van een rustgevende massage.
Verweilen Sie auf der hoteleigenen Terrasse mit Panoramablick, entspannen Sie sich vor dem Kamin, nehmen Sie an einer hauseigenen Weinprobe teil und entspannen Sie in der Sauna oder bei einer Massage.

Bij het Péniche Ange-Gabriel kunt u ontbijten en bij mooi weer kunt u buiten zitten op het terras op het dek, die voorzien is van gratis barbecuefaciliteiten.
Genießen Sie Ihr Frühstück im Péniche Ange-Gabriel. Bei schönem Wetter können Sie auf der Terrasse auf dem Deck sitzen oder kostenfrei den Grillplatz auf dem Deck nutzen.