Vertaling van "buiten zitten " (Nederlands → Duits) :

Bij het Péniche Ange-Gabriel kunt u ontbijten en bij mooi weer kunt u buiten zitten op het terras op het dek, die voorzien is van gratis barbecuefaciliteiten.
Genießen Sie Ihr Frühstück im Péniche Ange-Gabriel. Bei schönem Wetter können Sie auf der Terrasse auf dem Deck sitzen oder kostenfrei den Grillplatz auf dem Deck nutzen.

Bij mooi weer kunt u buiten zitten op het terras met uitzicht op de rivier.
Bei schönem Wetter sitzen Sie auf der Terrasse mit Blick auf den Fluss.

U kunt er zowel binnen als buiten zitten. Drankjes zijn verkrijgbaar in de Tea Room en in de bar Dumbara.
Genießen Sie einen Drink im Tea Room und der Bar Dumbara.

In The Pavillion zijn Thaise gerechten te verkrijgen en u kunt er buiten zitten. Datai ligt op een half uur rijden van de internationale luchthaven van Langkawi.
Das Datai liegt 30 Minuten vom internationalen Flughafen Langkawi entfernt.

U kunt dus heerlijk buiten zitten en genieten van een verfrissend drankje. Het personeel van het Sapphire staat 24 uur per dag voor u klaar en helpt graag bij het plannen van excursies naar de nabijgelegen Blauwe Moskee en de beroemde Grote Bazaar.
Die Mitarbeiter des Hotel Sapphire sind Ihnen rund um die Uhr bei der Planung Ihrer Ausflüge und Besuche der nahegelegenen Blauen Moschee und des berühmten Großen Basars behilflich.

Bij mooi weer kunt u heerlijk buiten zitten op het terras in de tuin en genieten van een verfrissend drankje.
Bei schönem Wetter entspannen Sie auf der Gartenterrasse bei einem erfrischenden Getränk.

U kunt heerlijk buiten zitten op het terras of genieten van een traditionele massage.
Entspannen Sie auf der Außenterrasse oder genießen Sie eine traditionelle Massage.

U kunt heerlijk buiten zitten op het terras van het overdekte atrium.
Der Außenbereich auf einer Terrasse in einem überdachten Atrium steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

In de zomer kunt u buiten zitten op het terras, terwijl de kinderen zich vermaken op de speelplaats.
Im Sommer können Sie draußen auf der Terrasse sitzen, während sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

U vindt het bij het zwembad en u kunt er zowel binnen als buiten zitten. Het biedt de hele dag klassiek Amerikaanse gerechten, een complete bar en 's ochtends gratis koffie en thee.
Hier können Sie den ganzen Tag über klassische amerikanische Küche genießen, an der gut bestückten Bar verweilen und morgens erhalten Sie kostenfreien Kaffee und Tee.