Traduction de «kunt lekker actief blijven » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt lekker actief blijven met een spelletje tennis op de eigen banen van het complex.
Werden Sie aktiv und vergnügen Sie sich bei einer Partie Tennis auf den hoteleigenen Tennisplätzen.

U kunt ook lekker actief blijven op de squash- en tennisbanen.
Auf dem Squash- und Tennisplatz können Sie sich sportlich betätigen.

U kunt ook actief blijven met de watersportactiviteiten in de buurt.
Alternativ halten Sie sich mit Wassersportmöglichkeiten in der Nähe fit.

U kunt ook actief blijven en een potje tennis spelen op 1 van de 12 tennisbanen of de sportschool in duiken.
Um während Ihres Aufenthaltes aktiv zu bleiben, laden insgesamt 12 Tennisplätze und ein Fitnessraum zum Training ein.

U kunt ook actief blijven met een partijtje tennis of minigolf, voordat u geniet van een drankje in de bar of een maaltijd in het restaurant.
Halten Sie sich bei einer Runde Tennis oder Minigolf fit, bevor Sie einen Drink an der Bar oder eine Mahlzeit im Restaurant zu sich nehmen.

U kunt deze vakantie actief blijven door te genieten van een wedstrijdje tennis, een enerverende training in de fitnessruimte van het SBH Mónica of een surfles.
Bleiben Sie in Ihrem Urlaub aktiv mit einer Partie Tennis, einem anspruchsvollen Training im Fitnesscenter des SHB Mónica oder einem Surfkurs.

U kunt genieten van lokale gerechten in het restaurant, ontspannen met een heerlijke massage of actief blijven in het fitnesscentrum.
Probieren Sie regionale Gerichte im Restaurant, genießen Sie entspannende Massagen oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

U kunt actief blijven door te tennissen of ontspannen met een barbecue in de tuin.
Halten Sie sich mit einer Partie Tennis fit oder entspannen Sie beim Grillen im Garten.

U kunt ontspannen bij het zwembad of actief blijven in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie sich am Swimmingpool oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

Ook kunt u lekker actief aan de slag en uw conditie op peil houden in de fitnessruimte van het hotel. Aansluitend kunt u ontspannen in het wellness-centrum.
Nutzen Sie das hoteleigene Fitnessstudio und erholen Sie sich im Wellnessbereich.