Vertaling van "kunt internetten en e-mails naar vrienden " (Nederlands → Duits) :

U kunt internetten en e-mails naar vrienden sturen dankzij gratis beschikbaar WiFi.
Nutzen Sie kostenfreies WLAN, surfen Sie im Internet und bleiben Sie mit Ihren Freunden per E-Mail in Verbindung.

In de computerhoek kunt u uw e-mails checken of internetten.
In der Computerecke können Sie Ihre E-Mails abrufen oder im Internet surfen.

Blijf op de hoogte en stuur e-mails naar uw vrienden door middel van de gratis internetverbinding.
Der Internetzugang steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Als u na het maken van een tocht terugkeert naar het hotel kunt u zich er samen met vrienden heerlijk ontspannen in het thermale bad of de sauna.
Nach einer solchen Wanderung entspannen Sie in einem Thermalbad, der Sauna oder bei einer Massage unter Freunden und freundlichen Gastgebern.

Als openbare ruimte heeft Witt Istanbul Suites een gezellige lobbybar. In deze bar kunt u een boek of een dvd uitkiezen of de Apple iMac gebruiken om uw e-mails te controleren en te internetten.
Zu den öffentlichen Bereichen im Witt Istanbul zählt eine gemütliche Lobbybar, wo Ihnen eine Auswahl an Büchern und DVDs zur Verfügung steht. Hier können Sie auch an einem Apple iMac im Internet surfen und Ihre E-Mails checken.

U kunt natuurlijk ook de omgeving verkennen of e-mailen met vrienden via het gratis, draadloos internet, dat beschikbaar is in het gehele hotel. Maak een korte wandeling van 5 minuten naar het Malagueta-strand waar u kunt zonnebaden en een verfrissende duik kunt nemen in het milde mediterrane water.
Schlendern Sie hinab zum Strand von Malagueta, wo Sie die Sonne genießen und sich im milden Wasser des Mittelmeers abkühlen.

Direct voor de deur stoppen de trams die naar het centrum rijden. In alle appartementen kunt u gratis internetten via de kabel.
Straßenbahnen zum Stadtzentrum halten vor der Unterkunft und es gibt einen kostenfreien Internetzugang in den Apartments.

Deze accommodatie biedt een gratis pendeldienst naar het metrostation 7 op 33rd Street. In de kamers kunt u gratis internetten via een vaste verbinding.
Es bietet Ihnen einen kostenfreien Shuttleservice zum U-Bahnhof 7 auf der 33. Straße und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

´s Avonds kunt met vrienden naar Planet Discotheek KTV gaan, of naar live-bands luisteren in de Gravity Bar.
Genießen Sie einen Abend in netter Gesellschaft in der Discotheque KTV oder besuchen Sie Auftritte von Live-Bands im Gravity Pub.

Wanneer u 's avonds besluit om niet uit eten te gaan in een van de vele restaurants van de buurt, kunt u in terugkeren naar de rustige accommodatie en dineren in uw eigen appartement. Misschien heeft u daarna nog zin om met uw vrienden naar het clubhous te gaan en daar te genieten van een cocktail of een ontspannend glas wijn.
Abends haben Sie die Wahl, in einem der zahlreichen Restaurants der Umgebung einzukehren oder gemütlich in Ihrem ruhigen Apartment zu speisen. Wie wäre es danach mit einem gemütlichen Treffen unter Freunden im Clubhaus bei einem Cocktail oder einem entspannenden Glas Wein?