Vertaling van "terugkeren " (Nederlands → Duits) :

Petr en terugkeren met de Krakonos-skilift.
Petr und kommen mit dem Skilift Krakonos zurück.

De naam 'éléments' is afgeleid van de natuurlijke elementen vuur, water en aarde, componenten die centraal staan in de Hunter Valley regio en die steeds zullen terugkeren tijdens uw restaurantbezoek.
Der Name " éléments" erinnert an die Naturelemente Feuer, Wasser und Erde - Komponenten, die schon immer in der Hunter-Valley-Region präsent waren und im Restaurantangebot sowie -Ambiente berücksichtigt werden.

Wanneer u 's avonds besluit om niet uit eten te gaan in een van de vele restaurants van de buurt, kunt u in terugkeren naar de rustige accommodatie en dineren in uw eigen appartement. Misschien heeft u daarna nog zin om met uw vrienden naar het clubhous te gaan en daar te genieten van een cocktail of een ontspannend glas wijn.
Abends haben Sie die Wahl, in einem der zahlreichen Restaurants der Umgebung einzukehren oder gemütlich in Ihrem ruhigen Apartment zu speisen. Wie wäre es danach mit einem gemütlichen Treffen unter Freunden im Clubhaus bei einem Cocktail oder einem entspannenden Glas Wein?

Na een wandeling en een klimtocht in het pittoreske Olympos kunt u terugkeren naar een bed in een echte boomhut.
Nach Wanderungen und Klettertouren auf dem malerischen Olympos erwartet Sie ein Bett in einem richtigen Baumhaus.

Na een drukke dag kunt u terugkeren naar het complex voor een stevige maaltijd in het restaurant.
Genießen Sie nach einem ereignisreichen Tag eine herzhafte Mahlzeit im Restaurant des Hauses.

Na een dag op het strand kunt u terugkeren naar uw appartement om te genieten van de hot tub en een glas wijn.
Nach einem Tag am Strand können Sie in Ihrem Apartment im Whirlpool entspannen und dabei ein Glas Wein genießen.

Na een lange dag vol bezienswaardigheden kunt u terugkeren naar het comfort van Aslaich Bed Breakfast, die een uitnodigende lounge met Sky-televisie en een open haard biedt.
Nach einem aufregenden Tag voller Sehenswürdigkeiten kehren Sie ins komfortable Aslaich Bed Breakfast zurück und entspannen im einladenden Loungebereich bei Sky-TV und offenem Kaminfeuer.

Na een vermoeiende dag in de buitenlucht, kunt u terugkeren naar het Metzgerstubn om in de sauna en het stoombad te ontspannen.
Entspannen Sie nach einem erlebnisreichen Tag im Freien im Metzgerstubn in der Sauna sowie dem Dampfbad.

Na een lange dag kunt u terugkeren naar uw comfortabele en ruime kamer, die allemaal volledig zijn uitgerust met alle moderne gemakken.
Kehren Sie nach einem ereignisreichen Tag in Ihr geräumiges Zimmer zurück, das mit allem modernen Komfort ausgestattet ist.

U kunt dus op uw gemak de drukke winkelstraten inwandelen en tussendoor naar het hotel terugkeren om even bij te komen. De Crown Inn ligt op slechts 2 minuten lopen van het centraal station. De afstand naar de luchthaven van Eindhoven bedraagt 6 km.
Bummeln Sie durch die belebten Einkaufstraßen und kehren Sie zwischen den Besichtigungstouren wieder zum Hotel zurück. Das Crown Inn liegt nur 2 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt und den Flughafen Eindhoven erreichen Sie nach 6 km.