Traduction de «kunt in waldhaus hotel winterberg een scala » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in Waldhaus Hotel Winterberg een scala aan massages en cosmetische behandelingen boeken of tegen een kleine betaling gebruikmaken van de sauna.
Neben einer Auswahl an Massagen und kosmetischen Anwendungen bietet das Hotel zudem eine Sauna, in der Sie gegen einen kleinen Aufpreis entspannen können.

Het Waldhaus Hotel Zur Koppe heeft een gezellig restaurant, waar u kunt genieten van Duitse en lokale Thüringer gerechten.
Zum Hotel Waldhaus Zur Köppe gehört auch ein schönes Restaurant, in dem Sie Gerichte aus Thüringen und aus ganz Deutschland kosten.

U kunt in het hotel in Massage Studio Tomi genieten van een scala aan massagefaciliteiten.
Im hauseigenen Massage Studio Tomi können Sie sich bei verschiedenen Massageanwendungen verwöhnen lassen.

Ze herbergen een ware schat aan zeldzame en ongewone objecten, belangrijke kunstwerken en meubilair van bekende ontwerpers. U kunt bij het zwembad onder de oude olijfbomen ontspannen. Het restaurant van het hotel verzorgt een scala aan gerechten.
Freuen Sie sich auf eine Fundgrube für seltene und ungewöhnliche Objekte, Möbelstücke von bedeutenden Designern und viel beachtete Kunstwerke. Unter den alten Olivenbäumen lädt der Pool zu Müßiggang und Entspannung ein, während das Hotelrestaurant abwechslungsreiche Gerichte für Sie zubereitet.

U kunt genieten van gratis WiFi in het hotel en een scala aan activiteiten in de buitenlucht.
Es bietet farbenfrohe Unterkünfte inmitten der Natur. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und zahlreiche Outdoor-Aktivitäten.

Bovendien kunt u er genieten van een scala aan gezichts- en lichaamsbehandelingen. In alle ruimtes van het hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Verschiedene Gesichts- und Körperanwendungen werden ebenfalls angeboten. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen des Hotels kostenfrei.

Het hotel biedt een scala aan diensten, zoals een elegante bar, waar u kunt genieten van diverse tapas, een cafetaria en een terras met een selectie van gebak, sandwiches en broodjes plus een restaurant dat een verscheidenheid aan typische lokale gerechten serveert.
Das Hotel bietet eine Reihe von Annehmlichkeiten, darunter eine elegante Bar, wo Sie eine Auswahl an Tapas probieren können, eine Cafeteria und eine Terrasse mit einer Vielzahl an Gebäck, Sandwiches und Brötchen sowie ein Restaurant mit zahlreichen typischen lokalen Gerichten.

Het hotel biedt een scala aan vergader- en conferentiefaciliteiten en alles wat u zich maar kunt wensen voor de nodige ontspanning na een drukke dag vol vergaderingen of sightseeing.
Sie profitieren im Hotel zudem von einer Reihe von Tagungs- und Konferenzeinrichtungen sowie Annehmlichkeiten, um nach einem anstrengenden Tag voller Meetings oder Sightseeing entspannen zu können.

Voor een toeslag kunt u gebruikmaken van een breed scala aan spafaciliteiten in het Ringhotel Residenz Alt Dresden, dat tegenover het hotel te vinden is.
Im Ringhotel Residenz Alt Dresden, direkt auf der gegenüberliegenden Straßenseite, erwartet Sie eine umfangreiche Auswahl an Wellnesseinrichtungen, die Ihnen gegen Aufpreis zur Verfügung stehen.

Eenmaal terug in het hotel kunt u kiezen uit een breed scala aan verkwikkende gezondheids- en schoonheidsbehandelingen in de spa of genieten van een duik in het prachtige zwembad.
Zurück im Hotel können Sie bei einer wohltuenden Beauty- oder Gesundheitsanwendung im Spa entspannen oder im herrlichen Swimmingpool schwimmen.