Vertaling van "ontwerpers u kunt " (Nederlands → Duits) :

Ze herbergen een ware schat aan zeldzame en ongewone objecten, belangrijke kunstwerken en meubilair van bekende ontwerpers. U kunt bij het zwembad onder de oude olijfbomen ontspannen. Het restaurant van het hotel verzorgt een scala aan gerechten.
Freuen Sie sich auf eine Fundgrube für seltene und ungewöhnliche Objekte, Möbelstücke von bedeutenden Designern und viel beachtete Kunstwerke. Unter den alten Olivenbäumen lädt der Pool zu Müßiggang und Entspannung ein, während das Hotelrestaurant abwechslungsreiche Gerichte für Sie zubereitet.

U kunt er ook genieten van een bekroond restaurant. Dankzij het ontwerp van het gebouw, in de vorm van een ronde toren, bieden alle 280 luxe kamers een indrukwekkend uitzicht op de skyline van Londen.
Das kreisförmige Turmgebäude gewährleistet, dass jedes der 280 luxuriösen Zimmer eine beeindruckende Aussicht auf die Skyline von London bietet.

Dit charmante boetiekhotel is van de hand van de Franse ontwerper Robert le Héros. Bij het zwembad kunt u ontspannen met een Caipirinha en genieten van het bijzondere uitzicht op het stadscentrum.
Das Boutique-Hotel wurde vom französischen Designer Robert le Héros entworfen. Freuen Sie sich auf ein charmantes Ambiente mit einem Pool, an dem Sie sich bei einem Glas Caipirinha und einer herrlichen Aussicht auf das Stadtzentrum entspannen können.

In het Relais Chateaux Santa Teresa kunt u tevens kunstwerken bewonderen van Sergio Rodrigues, Studio Vitty, Rock Lane en andere gerenommeerde Braziliaanse ontwerpers.
Im Relais Chateaux Santa Teresa sind Kunstwerke von Sérgio Rodrigues, Studio Vitty, Rock Lane und anderen renommierten brasilianischen Designern ausgestellt.

Dit moderne pension ligt op slechts 10 minuten lopen van het stadscentrum van Stellenbosch. Het ontwerp van het pension heeft rekening gehouden met het milde, lokale klimaat. U kunt hier genieten van een verfrissende en unieke retraite.
Nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Stellenbosch entfernt empfängt Sie dieses moderne, dem milden Klima entsprechend gestaltete und einzigartige Gästehaus.

Het ontwerp is gericht op ultiem comfort. Daarnaast kunt u in de zomer gebruik maken van een buitenzwembad en een zonnig terras.
In den Sommermonaten stehen Ihnen zudem ein Außenpool und eine Sonnenterrasse zur Verfügung.

U kunt dineren in het restaurant van het hotel, dat een innovatief ontwerp heeft en veel natuurlijke lichtinval.
Das Hotelrestaurant in der Unterkunft, in das viel Tageslicht einfällt, wird Sie mit seinem innovativen Design begeistern.

De villa's hebben een prachtig ontwerp en zijn uitgerust met airconditioning. In de externe badkamer vindt u een regendouche, waar u onder de sterren kunt douchen.
Die schön gestalteten, klimatisierten Villen bieten Ihnen ein Außenbadezimmer mit einer Regendusche, wo Sie beim Duschen die Sterne bestaunen können.

Het hotel heeft een opvallend Aziatisch ontwerp. In Hotel Asia-Palast kunt u in stijl ontsnappen aan uw dagelijkse routine.
Im Hotel Asia-Palast entfliehen Sie dem Alltag auf stilvolle Weise.

Tijdens een verblijf in de comfortabele en royale kamers kunt u het innovatieve ontwerp van het gebouw bewonderen.
Sie wohnen in großzügig ausgestatteten Zimmern. Bewundern Sie das innovative Design des Gebäudes.