Traduction de «kunt in hetzelfde » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel verzorgt elke ochtend een ontbijt, en u kunt in hetzelfde gebouw uit eten in een restaurant.
Jeden Morgen wird ein Frühstück serviert.

In hetzelfde gebouw als Design Hotel Modez zit Grand Café Caspar, waar u een kop koffie kunt drinken of een hapje kunt eten van het seizoensgebonden menu.
Das Grand Café Caspar lädt im Gebäude des Design Hotel Modez mit Kaffee und Gerichten von der saisonalen Speisekarte zum Verweilen ein.

Vanaf het zonneterras kunt u genieten van het unieke uitzicht op de bergen en de watervallen. De lounge biedt hetzelfde fantastische uitzicht en beschikt over een open haard en een biljarttafel.
Auf der Sonnenterrasse und in der mit einem Kamin und einem Billardtisch ausgestatteten Lounge genießen Sie eine einzigartige Aussicht auf die Berge und die Wasserfälle.

Op verzoek kan er ontbijt worden verzorgd en in het restaurant dat zich in hetzelfde gebouw bevindt kunt u genieten van typisch Roemeense gerechten.
Auf Anfrage erhalten Sie auch Frühstück. Freuen Sie sich auf ein Restaurant im gleichen Gebäude, wo Sie typisch rumänische Küche genießen können.

Het Elvira Hostal bevindt zich in hetzelfde gebouw als de winkel van de wijnmakerij, waar u lokale wijnen en Arbequina-olijfolie kunt aanschaffen.
Das Elvira Hostal befindet sich im selben Gebäude wie das Geschäft des Weinguts, wo Sie lokale Weine und Arbequina-Olivenöl erwerben können.

Bij het Neptuno kunt u zich in het zweet werken in de fitnessruimte of hetzelfde zonder inspanning bereiken in de sauna. Daarna is het tijd om af te koelen in de hot tub of de zwembaden.
Im Hotel Neptuno können Sie im Fitnessstudio trainieren oder in der Sauna schwitzen, bevor Sie sich im Außenwhirlpool oder in den Pools abkühlen.

Aan hetzelfde plein kunt de beroemde catacomben van Parijs of het standbeeld Lion de Belfort bezichtigen.
Auf dem Platz am Bahnhof finden Sie eine Replik der berühmtem Skulptur " Löwe von Belfort" und den Eingang zu den bekannten Pariser Katakomben.

Ook wanneer u een balletje slaat op de nabijgelegen golfbaan, of een duik neemt in het buitenzwembad, kunt u genieten van hetzelfde uitzicht.
Diese wunderbare Aussicht bietet sich Ihnen ebenfalls beim Golfspiel auf dem nahe gelegenen Golfplatz oder bei einem erfrischenden Bad im Außenpool.

Het warenhuis Marks Spencer is gevestigd in hetzelfde gebouw. U kunt hier genieten van een korting van 10%.
Im selben Gebäude untergebracht ist ein Kaufhaus von Marks Spencer. Hier erhalten Sie eine Ermäßigung von 10%.

Ook kunt u voor de lunch en het diner terecht in een restaurant in hetzelfde gebouw, dat Franse gerechten serveert.
Im selben Gebäude wartet ein Restaurant auf Ihren Besuch, in welchem Ihnen zum Mittag- und Abendessen französische Gerichte serviert werden.