Traduction de «neptuno kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het Neptuno kunt u zich in het zweet werken in de fitnessruimte of hetzelfde zonder inspanning bereiken in de sauna. Daarna is het tijd om af te koelen in de hot tub of de zwembaden.
Im Hotel Neptuno können Sie im Fitnessstudio trainieren oder in der Sauna schwitzen, bevor Sie sich im Außenwhirlpool oder in den Pools abkühlen.

Bij Camping Neptuno kunt u ontbijten en er is een bar aanwezig.
Auf dem Campingplatz Neptuno gibt es Frühstück und eine Bar.

Als gast van Hotel Neptuno kunt u 2 uur gratis gebruikmaken van de huurfietsen van het hotel. Bovendien is er vermaak voor het hele gezin.
Sowohl ein kostenfreier Fahrradverleih (auf 2 Stunden begrenzt) als auch Familienunterhaltung gehören zum Serviceangebot des Neptuno.

Het zwembad van het Neptuno wordt van oktober tot en met april verwarmd. In de bar kunt u verschillende keren per week genieten van livemuziek.
Der Pool des Neptuno ist von Oktober bis April beheizt. An mehreren Wochentagen wird in der Bar Livemusik geboten.

Door een evenwichtige combinatie van accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitstekende voorzieningen, kunt u in het Neptuno in uw eigen tempo genieten van uw vakantie.
Genießen Sie Ihren Urlaub in Ihrem eigenen Tempo in den hervorragend ausgestatteten Selbstversorger-Unterkünften vom Neptuno.

U kunt eenvoudige maaltijden bereiden in de goed uitgeruste keuken van uw appartement of neem een avondje vrij en ga dineren in het eigen restaurant van het Neptuno.
Bereiten Sie einfache Mahlzeiten in der gut ausgestatteten Küche Ihres Apartments zu oder gehen Sie abends aus und speisen im Restaurant vom Neptuno.

Het Neptuno is een mooi hotel met een grote tuin, een plek waar u echt kunt genieten van uw vakantie.
Das schöne Hotel Neptuno mit einem großen Garten erwartet Sie für einen erholsamen Urlaub.

Hotel Neptuno ligt op 50 meter van een bushalte en het commerciële centrum van Calella, waar u kunt gaan winkelen of genieten van een maaltijd.
Das Neptuno liegt 50 m von der nächsten Bushaltestelle und dem Geschäftszentrum von Calella mit Einkaufsmöglichkeiten und Gastronomie entfernt.

Voor boodschappen kunt u terecht bij de supermarkt Interspar op 300 meter van het Riviéra Lipno Apartmán, of u kunt uit eten gaan in de restaurants HaM of Neptunos, op 300 en 500 meter afstand.
Ihre Lebensmittel kaufen Sie im Supermarkt Interspar, der 300 m vom Riviéra Lipno Apartmán entfernt ist, oder Sie speisen in den Restaurants HaM oder Neptunus, die 300 m bzw. 500 m entfernt liegen.