Vertaling van "genieten van hetzelfde " (Nederlands → Duits) :

Ook wanneer u een balletje slaat op de nabijgelegen golfbaan, of een duik neemt in het buitenzwembad, kunt u genieten van hetzelfde uitzicht.
Diese wunderbare Aussicht bietet sich Ihnen ebenfalls beim Golfspiel auf dem nahe gelegenen Golfplatz oder bei einem erfrischenden Bad im Außenpool.

Het warenhuis Marks Spencer is gevestigd in hetzelfde gebouw. U kunt hier genieten van een korting van 10%.
Im selben Gebäude untergebracht ist ein Kaufhaus von Marks Spencer. Hier erhalten Sie eine Ermäßigung von 10%.

Vanaf het zonneterras kunt u genieten van het unieke uitzicht op de bergen en de watervallen. De lounge biedt hetzelfde fantastische uitzicht en beschikt over een open haard en een biljarttafel.
Auf der Sonnenterrasse und in der mit einem Kamin und einem Billardtisch ausgestatteten Lounge genießen Sie eine einzigartige Aussicht auf die Berge und die Wasserfälle.

Op verzoek kan er ontbijt worden verzorgd en in het restaurant dat zich in hetzelfde gebouw bevindt kunt u genieten van typisch Roemeense gerechten.
Auf Anfrage erhalten Sie auch Frühstück. Freuen Sie sich auf ein Restaurant im gleichen Gebäude, wo Sie typisch rumänische Küche genießen können.

Restaurant Fiesta is gevestigd in hetzelfde gebouw. Hier kunt u genieten van uw maaltijden.
Das im selben Gebäude gelegene Restaurant Fiesta sorgt für Ihr leibliches Wohl.

Gasten genieten van speciale tarieven bij het wellness-centrum in hetzelfde gebouw.
Im Wellnesscenter, welches sich im selben Gebäude befindet, genießen Sie Sonderkonditionen.

Als alternatief kunnen gasten genieten van lichte maaltijden in de bar en de heerlijke zelfgemaakte cake proeven in het restaurant Pięciolinia Smaków, gevestigd in hetzelfde gebouw.
Lassen Sie sich alternativ auch leichte Speisen in der Lunchbar servieren und probieren Sie die köstlichen, hausgemachten Kuchen im Restaurant Pięciolinia Smaków, das sich im selben Gebäude befindet.

Er worden ook andere ontspannende behandelingen aangeboden, zoals massages en aromatherapie. U kunt hier op hetzelfde moment als uw partner van genieten.
Sie können sich, gern auch zusammen mit Ihrem Partner, bei weiteren Anwendungen wie einer Massage oder einer Aromatherapie erholen.

In het restaurant in hetzelfde gebouw kunt u genieten van klassieke Italiaanse gerechten tegen gereduceerde prijzen.
Im gleichen Gebäude befindet sich ein Restaurant mit klassischer italienischer Küche, in dem Sie von Ermäßigungen profitieren.

U kunt genieten van een ontspannen maaltijd in het restaurant Trattoria Ai Bastioni. Het bevindt zich in hetzelfde gebouw en is gespecialiseerd in pizza's en traditionele gerechten uit Verona.
Alle Zimmer sind klimatisiert. Genießen Sie eine entspannte Mahlzeit im Restaurant Trattoria ai Bastioni im selben Gebäude, das auf traditionelle Gerichte aus Verona und auf Pizza spezialisiert ist.