Vertaling van "kunt hier een ontspannende " (Nederlands → Duits) :

U kunt hier een ontspannende massage op uw eigen kamer bestellen.
Entspannen Sie bei Massagen in der Privatsphäre Ihres Zimmers.

Verder vindt u hier een sauna, een spabad en ligstoelen. U kunt hier ook terecht voor een scala aan ontspannende schoonheidsbehandelingen.
Entspannen Sie auch in der Sauna, im Whirlpool und im Solarium oder gönnen Sie sich eine der wohltuenden Schönheitsanwendungen.

Drakes Bar and Restaurant biedt een informele sfeer en u kunt hier genieten van een ontspannend drankje of een diner. Kinderen dineren hier gratis.
Drakes Bar und Restaurant bietet eine ungezwungene Atmosphäre, in der Sie einen entspannenden Drink oder ein Abendessen genießen, wobei Kinder gratis mitessen.

Ook kunt u er onder het genot van sterke drank genieten van de zonsondergang. U kunt hier zonnebaden op het strand of een ontspannende traditionele Balinese massage nemen.
Genießen Sie ein Sonnenbad am Strand oder eine entspannende, traditionelle balinesische Massage.

U kunt hier uitstekend wandelen of de druipsteengrotten van Jeskyne Na Pomezít bezoeken. Na afloop kunt u ontspannende uurtjes in de gezellige loungebar doorbrengen, met spelletjes en een televisie.
Nach einer schönen Wanderung oder einem Besuch der Tropfsteinhöhle Jeskyne Na Pomezí verbringen Sie erholsamen Stunden in der gemütlichen Loungebar beim Spielen, beim Fernsehen oder einfach nur beim Plaudern.

In het moderne wellness- en fitnesscentrum van het Perun Lodge Hotel kunt u heerlijk tot rust komen en u kunt hier ook terecht voor ontspannende behandelingen.
Entspannen Sie im modernen Spa- und Fitnesscenter des Perun Lodge Hotels, in dem auch eine große Auswahl entspannender Anwendungen angeboten wird.

U kunt hier genieten van een ontspannende lichaamsmassage, gaan duiken of nachtvissen.
Genießen Sie eine entspannende Körpermassage, unternehmen Sie einen Tauchtrip oder freuen Sie sich auf Nachtangeln.

The Six Senses Spa maakt uitsluitend gebruik van natuurlijke technieken, en u kunt hier genieten van een divers aanbod van ontspannende meditatiesessies, massagebehandelingen en detoxprogramma's.
Im The Six Senses Spa, in dem nur komplett natürliche Techniken angewendet werden, erwartet Sie eine entspannende Auswahl an Meditationssitzungen, Massagetherapien und Detox-Programmen.

Het luxe Evason Hua Hin is gelegen in Pranburi en beschikt over serene lelievijvers, u kunt hier genieten van een ontspannend zeebriesje.
In Pranburi erwarten Sie im luxuriösen Evason Hua Hin ruhige Seerosenteiche und eine entspannende Meeresbrise.

In dit luxe hotel vindt u een wellnesscentrum, dat 24 uur per dag geopend is, en dat beschikt over een fitnesscentrum en 2 hamams. U kunt hier op verzoek terecht voor een ontspannende massage of een schoonheidsbehandeling.
In diesem Luxushotel finden Sie ein Wellnesscenter, das rund um die Uhr geöffnet ist und ein Fitnesscenter und 2 Hamams umfasst.