Traduction de «lodge hotel kunt » (Néerlandais → Allemand) :

In het moderne wellness- en fitnesscentrum van het Perun Lodge Hotel kunt u heerlijk tot rust komen en u kunt hier ook terecht voor ontspannende behandelingen.
Entspannen Sie im modernen Spa- und Fitnesscenter des Perun Lodge Hotels, in dem auch eine große Auswahl entspannender Anwendungen angeboten wird.

Het Windsor Lodge Hotel heeft een schilderachtig uitzicht over de baai van Swansea. Het biedt gratis privéparkeergelegenheid en een tuin. waar u kunt ontspannen.
Das Windsor Lodge Hotel erwartet Sie mit einer malerischen Aussicht auf die Bucht von Swansea und bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft und einen Garten zum Entspannen.

Bij Rye Lodge Hotel Restaurant Spa kunt u ook gebruikmaken van een fitnessruimte, een verwarmd overdekt zwembad van ongeveer 12 meter, een hot tub en sauna's.
Freuen Sie sich im Flackley Ash Hotel Restaurant and Spa auf einen Fitnessraum, einen beheizten Innenpool, einen Whirlpool und Saunen.

De lodges liggen op een korte loopafstand van het luxe 4-sterrenhotel Parknasilla. U kunt gebruikmaken van de spa van het hotel, waaronder de Elemis-behandelingen, een binnenzwembad, een thermale suite en hot tubs in de openlucht.
Nur einen kurzen Spaziergang vom luxuriösen 4-Sterne Parknasilla Hotel finden Sie das hoteleigene Spa, das mit Anwendungen mit Produkten der Luxusmarke Elemis, einer Whirlpool-Wanne im Innenbereich, einer Thermal-Suite und Whirlpools im Freien lockt.

Na een lange dag kunt u in de Tenaya Lodge ontspannen met een massage in de spa, genieten van een gastronomisch diner in het eigen restaurant of bij de receptie van het hotel de activiteiten voor de volgende dag regelen.
Nach einem langen Tag entspannen Sie im Tenaya bei einer Massage im Spa, genießen abends im hauseigenen Restaurant die Gourmetküche oder lassen sich von den Concierge-Mitarbeitern des Hotels bei der Planung Ihrer Aktivitäten für den nächsten Tag helfen.

Tijdens uw verblijf in de Riverside Econo Lodge kunt u eenden voeren, op forel vissen of gebruikmaken van de picknickplaats van het hotel, aan de oever van Little Pigeon River.
Während Ihres Aufenthalts in der Riverside Econo Lodge können Sie Enten füttern, Forellen angeln oder den hoteleigenen Picknickbereich am Ufer des Little Pigeon River nutzen.

Hotel Mayol Lodge ligt in La Fortuna, waar u kunt genieten van tropische bossen met watervallen en uitzicht op de vulkaan Miravalles.
Das Hotel Mayol Lodge bietet einen Außenpool sowie ein Restaurant und liegt in Fortuna, wo Sie den tropischen Regenwald mit Wasserfällen und die Aussicht auf den Vulkan Miravalles genießen können.

In Hotel du Golf Le Lodge kunt u heerlijk ontspannen, bij de bar of in de bibliotheek bij de open haard.
Die Bar und die Bibliothek mit Kamin laden zum Entspannen ein.

U kunt in genieten van een gratis dagelijks ontbijt, dat wordt geserveerd naast het zwembad van Hotel Guanacaste Lodge.
Ein kostenfreies Frühstück wird täglich am Pool des Hotels Guanacaste Lodge serviert.

Hotel Le Lodge serveert elke ochtend een continentaal ontbijt, waarvan u kunt genieten in de ontbijtzaal, op het terras of bij het zwembad.
Das Hotel Le Lodge serviert jeden Morgen ein kontinentales Frühstück, das Sie im Frühstücksraum, auf der Terrasse oder am Pool genießen können.