Vertaling van "kunt het uitgebreide terrein verkennen " (Nederlands → Duits) :

U kunt het uitgebreide terrein verkennen, waar u een oude kapel en consistorie, een geplaveide binnenplaats en een loggia kunt vinden.
Sie werden dazu eingeladen, das weitläufige Gelände Ihrer Gastgeber zu erkunden, auf welchem sich eine alte Kapelle und eine Sakristei, ein gepflasterter Innenhof und eine Loggia befinden.

U kunt het uitgebreide terrein met tuinen van 9,5 hectare van het resort gaan verkennen of u kunt zich heerlijk ontspannen in de hot tub, terwijl uw kinderen zich vermaken in 1 van de 3 recreatieruimtes van het resort.
Erkunden Sie das weitläufige, 9,5 Hektar große Grundstück und die Gärten des Resorts oder entspannen Sie im Whirlpool, während sich Ihre Familie in einem der 3 Kinderspielezimmer vergnügt.

Er is ook een lounge om te ontspannen en u kunt het uitgebreide terrein rondom het hotel verkennen.
Eine Lounge und weitläufige Gärten laden zum Entspannen ein.

U kunt ook gebruikmaken van de lounge en de bibliotheek en u kunt het ruime terrein verkennen.
Nutzen Sie auch die Lounge und die Bibliothek oder erkunden Sie die weitläufige Anlage.

U kunt ook een ontspannende wandeling maken in de tuin of de melkveehouderij op het terrein verkennen.
Sie können auch einen entspannenden Spaziergang durch den Garten machen oder den Milchbauernhof an der Unterkunft besuchen.

Er is ook een moderne speelplaats voor de kinderen en u kunt de uitgestrekte tuinen en het terrein verkennen.
Darüber hinaus erwarten Sie ein moderner Kinderspielplatz und weitläufige Gärten, die zur Erkundung einladen.

Er is een breed scala aan recreatieve activiteiten bij de accommodatie. U kunt het terrein verkennen, een theatrale begeleide rondleiding door het Château maken, concerten bijwonen die binnen de kasteelmuren worden georganiseerd, jagen in het hoogseizoen of kanoën op het meer.
Wenn Sie das Schloss und die Umgebung erkunden möchten, steht Ihnen eine große Auswahl an Freizeitaktivitäten zur Verfügung: theatralische Führungen durch das Château, Konzerte innerhalb der historischen Mauern, Jagdausflüge während der Saison oder Kanufahren auf dem See.

U kunt het uitgestrekte terrein en de tuinen van de Gravetye Manor verkennen, met onder andere een meer van 1,2 hectare.
Erkunden Sie das weitläufige Gelände des Gravetye Manor, zu dem auch ein 1,2 Hektar großer See gehört.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid en gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd. Daarna kunt u de omgeving verkennen.
Morgens stärken Sie sich im Rebenhof an einem reichhaltigen und abwechslungsreichen Frühstücksbuffet, bevor Sie die Umgebung erkunden.

U kunt de stad eenvoudig verkennen met een van de gratis leenfietsen van het hotel. Hotel Atrium biedt een uitgebreid ontbijtbuffet, amusementsmedewerkers, kamers met balkons, een discotheek en een zwembad met hydromassagefaciliteiten.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, Animateure, Zimmer mit einem Balkon, eine Diskothek und ein Hydromassage-Pool.