Traduction de «kunt het strand in maiori aan de tyrrheense kust » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt het strand in Maiori aan de Tyrrheense kust bereiken in minder dan 15 minuten met de auto.
Den Strand in Maiori an der Tyrrhenischen Küste erreichen Sie in weniger als 15 Minuten mit dem Auto.

Case Vacanza Maiori ligt aan de kust van Amalfi, op steenworp afstand van het strand.
Das Case Vacanza Maiori begrüßt Sie an der Amalfiküste.

Het ligt op slechts 50 meter van het prachtige strand van Maiori, een van de grootste aan de kust van Amalfi.
Es ist nur 50 m vom wunderschönen Strand von Maiori entfernt, einem der größten Strände der Amalfiküste.

Het Cliché ligt op 1 km afstand van het strand. Het hotel bevindt zich in een rustige wijk van San Lucido aan de Tyrrheense kust.
Im Cliché wohnen Sie einen Kilometer vom Strand entfernt in einem ruhigen Viertel von San Lucido an der tyrrhenischen Küste.

Dit hotel ligt op slechts 2 km van het strand van Barrosa aan de Andalusische kust. Het biedt een buitenzwembad. U kunt genieten van een traditioneel ontbijt op het terras van het charmante café van het hotel.
Nur 2 km vom Strand Barrosa an der andalusischen Küste entfernt bietet das Hotel einen Außenpool und ein charmantes Café mit Terrasse im Freien, in dem Sie ein traditionelles Frühstück genießen.

Het 4-sterrenhotel Dan Inn Mar ligt aan de kust van het Piedade-strand in de stad Guararapes. U kunt er genieten van zonnige dagen aan het zwembad en ondertussen het strand bewonderen.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Dar Inn Mar Hotel begrüßt Sie in der Stadt Guararapes am Strand Praia de Piedade. Genießen Sie am Swimmingpool sonnige Tage und genießen Sie die Aussicht auf den Strand.

Zo kunt u na een lange dag vol excursies helemaal tot rust komen. Bij een verblijf van meer dan 7 dagen kunt u gebruikmaken van het ruime en rustige privéstrand, dat dicht bij het hotel ligt. Dit strand biedt de ideale omgeving om optimaal van de charme van de Adriatische kust te genieten, of u nu wilt ontspannen, sporten of meedoen met het entertainment.
Bei Aufenthalten von mehr als sieben Tagen können Sie den nahe gelegenen, großen und ruhigen Privatstrand benutzen und den Charme der Adriaküste genießen, ob Sie sich nun erholen, Sport betreiben oder die Unterhaltungsmöglichkeiten ausnützen.

Bij de halte voor het hotel kunt u de bus nemen naar het centrale plein en het strand, slechts 2,4 km verderop'. s Avonds kunt u in het restaurant van het hotel genieten van traditioneel Italiaanse gerechten en daarna een avondwandeling maken langs de kust.
Abends genießen Sie im Hotelrestaurant die traditionellen Gerichte der italienischen Küche und unternehmen anschließend einen Abendspaziergang entlang der Küste.

In de regio kunt u een bezoek brengen aan de historische wijnkelders en wijngaarden. Ook kunt u de prachtige kust van Tarragona bezichtigen, een heerlijke plek om lekker te gaan liggen en wat te zonnen op het goudkleurige strand.
Besuchen Sie die alten Weinkeller und Weingüter dieser Region oder fahren Sie an die schöne Küste von Tarragona, wo Sie sich entspannen und die Sonne an diesen goldenen Sandstränden genießen können.

Na een dag op het strand, zwemmen, windsurfen of fietsen langs de kust kunt u ontspannen in de sauna of in het stoombad.
Nach einem Tag am Strand oder nach Aktivitäten, wie Schwimmen, Surfen oder Radfahren entlang der Küste, können Sie sich in der Sauna oder im Dampfbad entspannen.