Traduction de «kust kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel El Pescador ligt aan de kust, waardoor u gemakkelijk de stranden in de omgeving en de wandelpaden langs de kust kunt verkennen.
Dank der Lage des Hotels Pescador an der Küste, entdecken Sie bequem die Strände bei schönen Spaziergängen am Wasser.

Het Grand Hotel De L'Esperance heeft een bevoorrechte locatie vanwaar u de prachtige Normandische kust kunt verkennen. Bovendien staat het toegewijde personeel voor u klaar om te zorgen dat u alles uit uw verblijf in deze regio kunt halen.
Profitieren Sie von der privilegierten Lage des Grand Hotels und entdecken Sie die wunderschöne normannische Küste. Die engagierten Mitarbeiter stehen Ihnen zu Ihrer Verfügung und helfen Ihnen, das Beste aus Ihrem Aufenthalt in der Region zu machen.

U kunt een lichte maaltijd of een koud drankje bestellen bij de bar. Met zijn tafels aan de kust kunt u genieten van het onbeperkte uitzicht over de Golf van Thermaikos.
Gönnen Sie sich eine kleine Mahlzeit oder ein kaltes Getränk in der Bar, die mit Tischen am Meer und unbegrenztem Blick auf den Thermaischen Golf lockt.

Op de nabijgelegen Oostzee kunt u windsurfen en langs de kust kunt u wandelen en fietsen.
An der nahegelegenen Ostsee gibt es Möglichkeiten zum Windsurfen.

Na een dag op het strand, zwemmen, windsurfen of fietsen langs de kust kunt u ontspannen in de sauna of in het stoombad.
Nach einem Tag am Strand oder nach Aktivitäten, wie Schwimmen, Surfen oder Radfahren entlang der Küste, können Sie sich in der Sauna oder im Dampfbad entspannen.

De receptie verhuurt fietsen, waarmee u langs de zonnige kust kunt fietsen.
Mieten Sie ein Fahrrad an der Rezeption und unternehmen Sie eine Radtour entlang der sonnigen Küste.

Bij de taverne aan de kust kunt u terecht voor koffie, lunch en diner, waaronder verse vis.
In der Taverne am Meer erhalten Sie Kaffee sowie Mittag- und Abendessen mit frischem Fisch.

Dundalk is een historisch gebied met veel cultuur en door de ligging aan de kust kunt u genieten van het uitzicht op de Cooley-bergen.
Die historische Stadt Dundalk wird Sie mit ihrer kulturellen Vielfalt ebenso wie mit ihrer Küstenlage begeistern. Bewundern Sie die Aussicht auf die Cooley Mountains.

Het hotel beschikt voor waterliefhebbers over watersportbenodigdheden en biedt huurfietsen waarmee u de omliggende bossen en de Baltische kust kunt verkennen.
Im Hotel erhalten Sie Wassersportzubehör und Leihfahrräder, mit denen Sie die umliegenden Wälder und die Ostseeküste erkunden können.

Het hotel is ideaal voor een strandvakantie en aan de kust kunt u aan watersport doen en aan tal van activiteiten in de buitenlucht.
Das Royal Asarlik Hotel eignet sich hervorragend für einen Strandurlaub. An der Küste können Sie verschiedene Wassersportarten betreiben und an Outdoor-Aktivitäten teilnehmen.