Vertaling van "kunt het oude centrum van dax ontdekken " (Nederlands → Duits) :

U kunt het oude centrum van Dax ontdekken of u verder in de Landes en de prachtige stranden van de Atlantische kust trekken.
Besuchen Sie die Altstadt von Dax oder unternehmen Sie Ausflüge in den Wald Landes de Gascogne und zu den herrlichen Stränden der Atlantikküste.

U kunt de oude stad Fondremand gaan ontdekken, op 20 km afstand, of het kasteel van Filain op 14 km van het hotel.
Entdecken Sie die Altstadt des 20 km entfernten Fondremand und besichtigen Sie die 14 km entfernte Burg von Filain.

Hier kunt u alles kopen wat u nodig heeft om in de villa uw eigen volledige maaltijd te bereiden. Als u zin heeft, kunt u het centrum van Willemstad ontdekken, met zijn vele restaurants en entertainment. Het ligt op slechts 20 minuten rijden.
Wenn Sie möchten, können Sie auch die Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten im nur 20 Fahrminuten entfernten Stadtzentrum vom Willemstad erkunden.

In het oude centrum kunt u de monumentale Muren van Dubrovnik en de hoofdstraat Stradun ontdekken, of ontspannen in een van de vele pittoreske cafés en restaurants.
In der Altstadt können Sie die monumentalen Stadtmauern von Dubrovnik und die Stradun-Promenade besichtigen. Oder entspannen Sie einfach in einem der vielen malerischen Cafés und Restaurants.

Vanuit Hotel Mesón El Cid kunt u gemakkelijk de prachtige oude binnenstad van Burgos ontdekken.
Von Hotel Meson El Cid aus erreichen Sie bequem die schöne Altstadt von Burgos.

U kunt 1 van de huurfietsen van het hotel nemen om de omgeving te verkennen of te voet het middeleeuwse centrum van Nördlingen ontdekken.
Erkunden Sie die Gegend mit einem hoteleigenen Leihfahrrad oder entdecken Sie das mittelalterliche Zentrum von Nördlingen zu Fuß.

U kunt ook de historische gebouwen en musea in het centrum van Germersheim ontdekken.
Entdecken Sie auch die historischen Gebäude und Museen in Germersheims Innenstadt.

Tijdens uw verblijf kunt u de prachtige stad Turijn ontdekken, een zakelijk en cultureel centrum dat zich hoofdzakelijk bevindt op de westelijke oever van de rivier de Po.
Während Ihres Aufenthaltes können Sie die wunderbare Stadt Turin entdecken, ein wirtschaftliches und kulturelles Zentrum, das sich hauptsächlich am Westufer des Flusses Po befindet.

Verder is er binnen 100 meter van de accommodatie een grote verscheidenheid aan restaurants waar streekgerechten worden geserveerd'. s Avonds kunt u terecht in bars op 3 minuten lopen aan het strand of in het oude centrum.
Eine große Auswahl an Restaurants, in denen Sie die regionale Küche probieren können, befindet sich im Umkreis von 100 m. Die Bars am Strand oder in der Altstadt können Sie am Abend besuchen und sind nur 3 Gehminuten entfernt.

U kunt gemakkelijk het oude centrum verkennen. Daar vindt u bezienswaardigheden zoals de fontein van Onofrio en de St. Vlaho-kerk, beide op 5 minuten van de accommodatie.
Sie können bequem die Sehenswürdigkeiten der Altstadt erkunden, darunter den Brunnen von Onofrio und die St.-Blasius-Kirche, die Sie beide nach 5 Gehminuten erreichen.