Traduction de «oude centrum kunt » (Néerlandais → Allemand) :

In het oude centrum kunt u veel kerken bezichtigen.
In der Altstadt lohnt ein Besuch der vielen Kirchen.

In het oude centrum kunt u een bezoek brengen aan de historische vesting, kerken en de kathedraal van Saint Tryphon.
Besuchen Sie die historische Festung, Kirchen und die Sankt-Tryphon-Kathedrale in der Altstadt.

In het oude centrum kunt u de monumentale Muren van Dubrovnik en de hoofdstraat Stradun ontdekken, of ontspannen in een van de vele pittoreske cafés en restaurants.
In der Altstadt können Sie die monumentalen Stadtmauern von Dubrovnik und die Stradun-Promenade besichtigen. Oder entspannen Sie einfach in einem der vielen malerischen Cafés und Restaurants.

In het oude centrum kunt u de Venetian muren en Kerk van de Heilige Drie-eenheid bezichtigen.
In der Altstadt können Sie die venezianischen Mauern und die Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit besuchen.

In het oude centrum kunt u de Stradun-boulevard, Onofrio's Fontein en de monumentale stadsmuren van Dubrovnik bezoeken.
Die Promenade Stradun, den Onofrio-Brunnen und die monumentalen Wände von Dubrovnik können Sie in der Altstadt besichtigen.

Op 500 meter afstand kunt u een groene markt vinden en het lokale busstation en 2 veerbootterminals liggen op 1,5 km afstand. In het charmante oude centrum kunt u het geboortehuis van Marco Polo bezoeken. U vindt er ook een paar musea en een 13e-eeuwse toren.
Nach 500 m erreichen Sie einen grünen Markt. Der örtliche Busbahnhof und 2 Fährterminals liegen 1,5 km entfernt. Das Geburtshaus von Marco Polo, ein paar Museen und den Turm aus dem 13. Jahrhundert können Sie in der charmanten Altstadt besichtigen.

Na een bezoek aan het oude centrum kunt u een duik nemen in het verwarmde buitenbad of gaan sporten in het fitnesscentrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag in der Altstadt können Sie im beheizten Außenpool schwimmen oder im Fitnesscenter trainieren.

In de oude haven en in het centrum kunt u boottochten naar de nabijgelegen Elaphiti-eilanden, Cavtat en Lokrum reserveren.
Am alten Hafen und im Stadtzentrum können Sie Bootsausflüge zu den nahe gelegenen Inseln Elaphiti, Cavtat und Lokrum organisieren.

U kunt gemakkelijk het oude centrum verkennen. Daar vindt u bezienswaardigheden zoals de fontein van Onofrio en de St. Vlaho-kerk, beide op 5 minuten van de accommodatie.
Sie können bequem die Sehenswürdigkeiten der Altstadt erkunden, darunter den Brunnen von Onofrio und die St.-Blasius-Kirche, die Sie beide nach 5 Gehminuten erreichen.

Verder is er binnen 100 meter van de accommodatie een grote verscheidenheid aan restaurants waar streekgerechten worden geserveerd'. s Avonds kunt u terecht in bars op 3 minuten lopen aan het strand of in het oude centrum.
Eine große Auswahl an Restaurants, in denen Sie die regionale Küche probieren können, befindet sich im Umkreis von 100 m. Die Bars am Strand oder in der Altstadt können Sie am Abend besuchen und sind nur 3 Gehminuten entfernt.