Traduction de «kunt het hele jaar door ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt het hele jaar door ontspannen in de hot tub buiten.
Der Whirlpool im Freien ist das ganze Jahr über in Betrieb.

U kunt het hele jaar door ontspannen in het wellnesscentrum met een sauna, een hot tub en een Turks bad.
Das ganze Jahr über lädt das Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Whirlpool und einem Türkischen Bad zum Entspannen ein.

U kunt het hele jaar door ontspannen in de hot tub van Glenwood Springs Caravan Inn.
Entspannung bietet der ganzjährig geöffnete Whirlpool im Caravan Inn in Glenwood Springs.

Verder kunt u op zondag genieten van verse wafels als onderdeel van het luxueuze continentale ontbijt. U kunt het hele jaar door ontspannen bij het buitenzwembad of lekker sporten in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie sich im ganzjährig geöffneten Außenpool des Fresno Piccadilly Inn oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

De maaltijden worden 's zomers geserveerd op het terras op de binnenplaats en u kunt het hele jaar door ontspannen in de lobbybar.
Die Mahlzeiten werden im Sommer auf der Terrasse im Innenhof serviert und Sie können in der Lobbybar zu jeder Jahreszeit entspannen.

U kunt het hele jaar door sporten in de fitnessruimte of ontspannen in het wellnesscentrum.
Trainieren Sie auch im Fitnessraum oder entspannen Sie im Wellnesscenter - und das zu jeder Jahreszeit.

U kunt het hele jaar door trainen in de fitnessruimte en ontspannen in de sauna.
Ihre Kinder werden vom Spielplatz begeistert sein. Das ganze Jahr über nutzen Sie die Sauna und das Fitnesscenter.

U kunt er het hele jaar door ontspannen in het verwarmde buitenzwembad op het dak.
Ein ganzjährig beheizter Außenpool auf dem Dach lädt zum Entspannen ein.

Het bevindt zich aan de rivier La Bruche en wordt beschut door 100 jaar oude bomen. De accommodatie heeft een terras en ligt op slechts 2,7 km afstand van Schimerk. U kunt het hele jaar door elektrische fietsen huren.
Das nur 2,7 km von Schimerk entfernte Hotel bietet Ihnen eine möblierte Terrasse und am Hotel können Sie das ganze Jahr über E-Bikes mieten.

Dit zonnige hotel wordt door een familie beheerd. U kunt het hele jaar door genieten van het aangename klimaat en de prachtige gouden stranden op Fuerteventura.
Genießen Sie die goldenen Strände und das ganzjährig angenehme Klima auf Fuerteventura bei einem Aufenthalt in diesem sonnigen, familienfreundlichen Aparthotel.