Traduction de «hamburg kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts 1 minuut lopen van het Generator Hostel Hamburg kunt u de bus of de trein nemen.
Haltestellen für Busse und Bahnen liegen nur 1 Gehminute vom Generator Hamburg entfernt.

Het Cabo hotel ligt op slechts 5 minuten wandelen van station Holstenstraße (S-Bahn/stadstrein) zodat u snel en gemakkelijk overal in Hamburg kunt komen.
Das Cabo Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom S-Bahnhof Holstenstraße entfernt, so dass Sie rasch und bequem in alle Teile Hamburgs fahren.

Het is vanaf het hotel ook niet meer dan 15 minuten lopen van de S-Bahnstations Rothenburgsort en Hammerbrook, waar u de stadstrein naar het centrum van Hamburg kunt nemen.
In 15 Gehminuten erreichen Sie die S-Bahnstationen Rothenburgsort und Hammerbrook, die Sie mit dem Zentrum von Hamburg verbinden.

Op verzoek kan het hotel een muziekavond organiseren. Het restaurant heeft 2 eetzalen: een met een open haard, waar traditionele specialiteiten geserveerd worden, en een met een grote lcd-tv, waar u pizza's en hamburgers kunt eten.
Auf Anfrage können die Gastgeber auch einen geselligen Abend mit Musik für Sie organisieren. Das Restaurant bietet 2 Speisesäle, davon 1 mit Kamin, wo Sie traditionelle Spezialitäten genießen können, und 1 mit einem großen LCD-TV, wo Sie bei Pizza oder einem Hamburger verweilen.

U kunt tevens gratis gebruikmaken van de fitnessruimte, het zwembad en de sauna van het nabijgelegen Hamburg Marriott.
Darüber hinaus profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zum Fitnesscenter, dem Pool und der Sauna im nahe gelegenen Hamburg Marriott.

Hiervandaan kunt u rechtstreeks met de metro naar het centraal station van Hamburg en de bruisende straat Reeperbahn.
Dieser bietet eine direkte Anbindung an den Hamburger Hauptbahnhof und an die lebhafte Reeperbahn.

Vanaf dit station zijn de beroemdste bezienswaardigheden van Hamburg gemakkelijk bereikbaar. U kunt hier ook een rechtstreekse trein nemen die u in 15 minuten naar de luchthaven van Hamburg brengt.
Eine direkte Verbindung besteht zum 15 Fahrminuten entfernten Flughafen Hamburg.

Tijdens uw verblijf in het Novum Hotel Holstenwall Hamburg Neustadt kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
WLAN steht Ihnen im Novum Hotel Holstenwall Hamburg Neustadt kostenfrei zur Verfügung.

De eerste 3 dagen van uw verblijf kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer in Hamburg.
Während der ersten 3 Tage Ihres Aufenthalts nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel in Hamburg kostenfrei.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan de Reeperbahn (7 km) en het centraal station van Hamburg (6 km).
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, empfehlen sich Ausflüge zur Reeperbahn (7 km) und zum Hauptbahnhof Hamburg (6 km).