Traduction de «culturele hart » (Néerlandais → Allemand) :

Gebouwd binnen een constructie uit het eind van de 9de eeuw, naast het treinstation Porta Nuova en vlak bij het historische centrum, in het artistieke en culturele hart van de stad.
Es ist in einem Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert neben dem Bahnhof Porta Nuova untergebracht, nur wenige Min. von der Altstadt entfernt und im Herzen der städtischen Künstler- und Kulturszene.

Mooi hotel in Khon Kaen, een vleugje Europese elegantie in het culturele hart van Thailand.
Das wunderbare Khon Kaen Hotel verleiht der kulturreichen Thai Gegend eine europäische Note.

Gunstig gelegen in het hart van het zakendistrict van Adelaide, op de culturele boulevard van North Terrace, tegenover het Adelaide Convention Centre Casino”.
Inmitten des zentralen Geschäftsviertels von Adelaide, bequem auf dem Kulturboulevard North Terrace gelegen und gegenüber dem Adelaide Convention Centre Casino”.

Mercure-hotel Wien Zentrum ligt midden in het hart van historisch Wenen. Een fenomenale centrale locatie in een bruisende culturele en zakelijke omgeving.
Hotel Wien Mercure Zentrum, phänomenale zentrale Lage, direkt im historischen Stadtkern Wiens.

In ons hotel, in het hart van de Zona Viva en het culturele en financiële centrum van de stad, vindt u alle benodigde faciliteiten voor een aangenaam verblijf.
Wir befinden uns im Herzen der Zona Viva und des Kultur- sowie Finanzzentrums der Stadt und bieten die perfekte Infrastruktur für Ihren Besuch.

Het ligt in het hart van het stadscentrum en de culturele wijk.
Das Hotel befindet sich mitten im Zentrum und Kulturviertel.

Het ibis Nantes Saint Herblain ligt in het hart van het economische en culturele centrum Atlantis, op 900 m van de Zénith-arena en op 8 km van de luchthaven.
Das Hotel ibis Nantes Saint Herblain befindet sich im Herzen des Wirtschafts- und Kulturzentrums Atlantis, 900 m vom Zénith und 8 km vom Flughafen entfernt.