Traduction de «kunt het 3 kilometer verderop gelegen nationaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het dichtstbijzijnde kiezelstrand ligt op 1 kilometer van de accommodatie. U kunt het 3 kilometer verderop gelegen nationaal park Brijuni met de boot in 20 minuten bereiken.
Der nächste Kiesstrand befindet sich 1 km entfernt. Nach einer 20-minütigen Bootsfahrt erreichen Sie den 3 km entfernten Nationalpark Brijuni.

Het Nationaal Park Kornati kan vanaf de 2-kilometer verderop gelegen plaats Sveti Filip i Jakov met een boot bereikt worden.
Den Nationalpark Korntal erreichen Sie mit dem Boot von der Stadt Sveti Filip i Jakob aus, die 2 km von der Unterkunft entfernt liegt.

Vanaf hier kunt u ook culturele uitstapjes maken naar de historische stad Granada, 70 kilometer verderop gelegen, of ontspannen op de stranden van de Costa Tropical, op 40 kilometer afstand.
Besuchen Sie auch die 70 km entfernte historische Stadt Granada, oder entspannen Sie an den 40 km entfernten Stränden der Costa Tropical.

Er stopt op 300 meter van het appartement een plaatselijke bus waarmee u naar de 25-kilometer verderop gelegen historische havenstad Zadar kunt reizen. De internationale luchthaven van Zadar ligt eveneens op 25 kilometer van het appartement.
Den örtlichen Linienbus mit Verbindungen nach Zadar erreichen Sie nach 300 m. Von der historischen Altstadt und dem internationalen Flughafen von Zadar trennen Sie 25 km.

Het Pension Bed Breakfast bevindt zich op 1 kilometer van een bobsleebaan. U kunt tevens een bezoek brengen aan het barokke kasteel van Žleby, 25 kilometer verderop gelegen.
Besuchen Sie auch das Barockschloss Žleby, das sich 25 km vom Bed Breakfast entfernt befindet.

Er bevinden zich in het op 1,5-kilometer afstand gelegen Ciggiano een supermarkt en een apotheek. De dichtstbijzijnde afslag van de snelweg A1 Autostrada del Sole kan in het 8-kilometer verderop gelegen plaatsje Monte San Savino gevonden worden.
Einen Supermarkt und eine Apotheke finden Sie in Ciggiano, 1,5 km entfernt. Die nächste Autobahnausfahrt ist Monte San Savino an der Autobahn Autostrada del Sole A1, 8 km entfernt.

Het Harbiye Residence heeft een 24-uursreceptie waar u verschillende diensten kunt regelen, waaronder huurauto's, kinderopvang en pendeldiensten naar de luchthaven Istanboel Atatürk, 16,5 kilometer verderop gelegen.
Das Harbiye Residence verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption, über die Sie ein Auto mieten, einen Babysitter arrangieren und den Shuttleservice zum 16,5 km entfernten Flughafen Atatür organisieren können.

U kunt een bezoek brengen aan de 12-kilometer verderop gelegen stad Šibenik, met zijn indrukwekkende historische binnenstad en de Sint-Jacobuskathedraal, onderdeel van de werelderfgoedlijst van UNESCO.
Eine Bushaltestelle sowie ein Wellness- und Fitnesscenter erreichen Sie nach 400 m. Die Stadt Šibenik mit ihrem beeindruckenden historischen Kern und der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden St. James-Kathedrale liegt 12 km entfernt.

U heeft als gast van het Aparthotel Pebbles gratis toegang tot het 1,5-kilometer verderop gelegen MedAsia-strand, waar u parasols en ligstoelen kunt huren.
Als Gast des Aparthotel Pebbles genießen Sie kostenfreien Zugang zum 1,5 km entfernten Strand Medasia, an dem Sie Sonnenschirme und Liegen mieten können.

De bushalte Subaciaus ligt op 150 meter van de accommodatie en u kunt daarvandaan zonder overstappen het 2-kilometer verderop gelegen centraal trein- en busstation (lijn 34) bereiken.
Nach 150 m erreichen Sie die Bushaltestelle Subačiaus mit direkten Verbindungen zum 2 km entfernten Hauptbahnhof und dem Busbahnhof (Linie 34).