Traduction de «kunt heerlijk ontspannen onder » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt heerlijk ontspannen onder de sinaasappel- en bananenbomen in de schaduwrijke tuin.
Im schattigen Garten laden Orangenbäume und Bananenstauden zum Entspannen ein.

U kunt heerlijk ontspannen onder de luifels van het grote terras, dat uitzicht biedt op de tuin, of genieten van een wandeling door het park Parque de Paz.
Entspannen Sie unter den Markisen auf der großen Terrasse mit Blick auf den Garten oder unternehmen Sie einen Spaziergang durch den Parque da Paz.

In de recreatieruimte kunt u heerlijk ontspannen onder het genot van een kop koffie. Ook kunt u hier in alle rust uw verkenning van het mooie Frankische platteland plannen.
Entspannen Sie im Erholungsbereich oder planen Sie bei einem Kaffee Ihre nächsten Ausflüge in die herrliche fränkische Landschaft.

Hier kunt u ook gratis gebruikmaken van een internetstation. In de bar van het ECONTEL kunt u heerlijk ontspannen onder het genot van een drankje.
Dort befindet sich auch ein kostenfreier Internetterminal. An der Bar des ECONTELs können Sie wunderbar entspannen.

Op warme dagen kunt u dineren op het terras of 's avonds heerlijk ontspannen onder de lantaarns.
An warmen Tagen können Sie auf der Terrasse speisen oder am Abend unter den Laternen verweilen.

U kunt heerlijk ontspannen op het terras, onder de pergola, met een drankje van de bar en de gratis kranten lezen.
Sie können auf der möblierten Terrasse unter der Pergola bei einem Getränk von der Bar entspannen und die kostenlosen Zeitungen lesen.

U kunt heerlijk ontspannen in de ommuurde privétuin onder het genot van een drankje van de bar Ellen Terry, of dineren in het Patio Restaurant.
Entspannen Sie im eigenen, von einer Mauer umgebenen Garten mit einem Drink von der Ellen Terry Bar oder speisen Sie im Restaurant Patio.

In de Castle Bar Lounge kunt u heerlijk ontspannen onder het genot van een drankje en een hapje.
Die Castle Bar and Lounge eignet sich wunderbar, um ein Getränk oder einen Snack zu genießen.

U kunt heerlijke ontspannen op de ligstoelen en onder de parasols rond het zwembad.
Auch ein Tourenschalter ist vorhanden. Lehnen Sie sich zurück und entspannen Sie auf den Sonnenliegen und unter den Sonnenschirmen rund um den Pool.

U kunt heerlijk ontspannen op de ligstoelen op het strand en rond het zwembad of in de tuin onder de palmbomen.
Erfrischende Getränke erhalten Sie an der Bar. Entspannen Sie auf den Sonnenliegen am Strand, rund um den Pool oder im Garten unter Palmen.