Vertaling van "kunt gratis schaatsen " (Nederlands → Duits) :

U kunt gratis schaatsen naast de accommodatie en langlaufpistes liggen op 1 km afstand.
Eislaufen ist direkt neben dem Haus kostenlos möglich und Langlaufloipen sind 1 km entfernt.

U kunt gratis gebruikmaken van de tennisbaan die direct achter de accommodatie ligt. En u kunt schaatsen en curlen in Schruns, dat u in 10 minuten rijden kunt bereiken.
Kostenlos nutzen Sie den Tennisplatz direkt hinter der Pension sowie die Schlittschuh- und Curlingbahn im 10 Fahrminuten entfernten Schruns.

Ook kunt u heerlijk ontspannen in de ligweide. In de winter kunt u gratis schaatsen op de bevroren rivier.
Im Winter können Sie auf dem zugefrorenen Fluss Schlittschuh laufen.

Met de gastenkaart kunt tijdens de zomer gratis gebruikmaken van de openbare bussen en krijgt u kortingen op de kabelbanen. In de winter mag u gratis schaatsen.
Mit der Gästekarte nutzen Sie die öffentlichen Busse kostenfrei, erhalten im Sommer Preisermäßigungen für Fahrten mit den Seilbahnen und können im Winter kostenfrei Schlittschuhlaufen.

U kunt allerlei activiteiten ondernemen in het dorp Les Houches, zoals gratis schaatsen op een natuurlijke ijsbaan in de buitenlucht, rodelen, sneeuwwandelen en sleeën.
Im Dorf Les Houches haben Sie kostenlosen Zugang zur Natureislaufbahn.

In de winter kunt u gratis schaatsen op de ijsbaan en worden u diverse kortingen aangeboden.
Im Winter zahlen Sie keinen Eintritt, wenn Sie die örtliche Eislaufbahn betreten möchten und auch andere Einrichtungen gewähren Ihnen Ermäßigungen.

De gastenkaart geeft in de zomer korting op de kabelbanen en in de winter kunt u gratis schaatsen en krijgt u met de kaart korting op de skipassen, sledetochten en het binnenzwembad van Kitzbühel.
Sie erhalten eine Gästekarte, mit der Sie im Sommer von Ermäßigungen auf die Seilbahnen profitieren. Im Winter berechtigt diese Karte zu Ermäßigungen auf die Skipässe, Schlittenfahrten und Nutzung des Hallenbades in Kitzbühel, darüber hinaus können Sie kostenfrei Eislaufen.

U kunt boottochtjes maken of schaatsen op het meer. Het hotel biedt gratis begeleide wandelingen, een gratis oppasdienst, biljart, bowling, minigolf en tafeltennis.
Zudem können Sie an kostenlosen Wanderausflügen teilnehmen, eine kostenlose Kinderbetreuung in Anspruch nehmen sowie Billard, Bowling, Minigolf und Tischtennis spielen.

Een gratis skibus stopt op 200 meter afstand. Op minder dan 10 minuten lopen van Landhaus Doris kunt u diverse activiteiten ondernemen, zoals schaatsen, tennissen en paardrijden.
Ein kostenloser Skibus hält 200 m entfernt und und verschiedene Einrichtungen für Aktivitäten wie Eislaufen, Tennis und Reiten erreichen Sie nach einem nur 10-minütigen Spaziergang.

De accommodatie wordt omgeven door een grote tuin, en op slechts 100 meter afstand ligt een klein meer. Hier kunt u gratis vissen en schaatsen.
Die Residenz ist von einem großen Garten umgeben und ein kleiner See ist nur 100 Meter entfernt. Hier können Sie kostenfrei Angeln und Eislaufen.