Traduction de «vissen en schaatsen » (Néerlandais → Allemand) :

Kanoën, vissen en schaatsen behoren tot de populaire activiteiten op het nabijgelegen meer Bergviken.
Der nahe gelegene See Bergviken ermöglicht Aktivitäten wie Kanufahren, Angeln und Eislaufen.

Ook op 4 km afstand kunt u gaan vissen, klimmen, schaatsen, tennissen en golfen (binnen en buiten).
In einer Entfernung von 4 km können Sie auch Aktivitäten wie Angeln, Klettern, Eislaufen, Tennisspielen sowie Golf im Innen- und Außenbereich nachgehen.

Bij warm weer kunt u gaan varen of vissen, terwijl schaatsen en curling mogelijk zijn in de winter.
Freuen Sie sich bei warmem Wetter auf Aktivitäten wie Bootfahren und Angeln und im Winter auf Eislaufen und Eisstockschießen.

De accommodatie wordt omgeven door een grote tuin, en op slechts 100 meter afstand ligt een klein meer. Hier kunt u gratis vissen en schaatsen.
Die Residenz ist von einem großen Garten umgeben und ein kleiner See ist nur 100 Meter entfernt. Hier können Sie kostenfrei Angeln und Eislaufen.

Het meer van Runn is populair om te zwemmen, vissen, varen en schaatsen.
Der See Runn ist zum Schwimmen, Angeln, Bootfahren und Eislaufen sehr beliebt.

In de omgeving kunt u tal van buitenactiviteiten beoefenen, zoals skiën en langlaufen, schaatsen, mountainbiken, paardrijden, vissen, wandelen en raften.
Outdoor-Aktivitäten wie Skifahren und Langlaufen, Eislaufen, Mountainbiking, Reiten, Angeln, Wandern und Rafting können Sie in der Nähe ausüben.

De nabijgelegen Thiersee is in de winter geschikt om op te schaatsen en in de zomer kunt u hier zwemmen, varen en vissen.
Im Sommer eignet sich der nahe gelegene Thiersee zum Baden, Bootfahren und Angeln. Im Winter können Sie dort Eislaufen.

Elk seizoen wordt er een breed scala aan activiteiten georganiseerd in de omgeving, van skiën tot zwemmen, van nordic walking tot paragliden, van vissen tot mountainbiken en van zeilen tot schaatsen.
Zu jeder Jahreszeit vergnügen Sie sich bei zahlreichen Aktivitäten wie Skifahren, Schwimmen, Nordic Walking, Paragliding, Angeln, Mountainbiken, Segeln und Eislaufen.

Bij de accommodatie of in de omgeving kunt u tal van activiteiten uitoefenen, waaronder skiën, golfen, fietsen, schaatsen, schilderachtige rondvluchten maken, vissen, korte wandelingen maken of de hele dag wandelen.
An der Unterkunft oder in der Umgebung sind zahlreiche Aktivitäten möglich. Dazu gehören Skifahren, Golfen, Radfahren, Eislaufen, Rundflüge, Angeln, kurze Spaziergänge oder Ganztagswanderungen.

Op 2 km van de accommodatie kunt u paardrijden en 20 km verderop ligt de Lipno Dam, waar u kunt watersporten, zwemmen en vissen, maar ook schaatsen in de winter.
Als Gast der Pension genießen Sie Ermäßigungen in Partnerrestaurants. Gelegenheiten zum Reiten gibt es nur 2 km von der Unterkunft entfernt. Begeistern wird Sie das Wassersportangebot am 20 km entfernten Lipno-Stausee, wo Sie auch schwimmen und angeln können.