Traduction de «kunt gratis gebruik » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gratis gebruik maken van de computer- en internetverbinding en als u uw eigen laptop meebrengt, dan kunt u kosteloos gebruik maken van de ADSL-verbinding.
Der Computer und Internetanschluss stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Mit eigenem Laptop nutzen Sie die ADSL-Verbindung gebührenfrei.

U kunt gratis gebruikmaken van een computer en printer, gratis mineraalwater en gratis gebruik van de fitnessruimte.
Sie profitieren hier von der kostenfreien Nutzung des Computers und Druckers, kostenlosem Mineralwasser sowie einem kostenfreien Fitnessraum.

U kunt gratis gebruik maken van de fietsen. De accommodatie beschikt over gratis WiFi.
WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.

U kunt gratis gebruik maken van de minibar en er is overal gratis WiFi.
Zu seinen kostenfrei nutzbaren Annehmlichkeiten zählen die Minibar in den Zimmern und WLAN im gesamten Gebäude.

Op verzoek is in juli en augustus een gratis pendelbus van/naar het stadscentrum en de zee beschikbaar. U kunt gratis terecht op een van de beste privéstranden van de stad, waar u tevens gratis gebruik kunt maken van een parasol en een terrasstoel.
Ein kostenloser Shuttlebus zum/vom Stadtzentrum und dem Meer ist im Juli und August auf Anfrage verfügbar. Zudem profitieren Sie von kostenfreiem Zugang zu einem der schönsten privaten Strände der Stadt, wo ein kostenfreier Liegestuhl und ein Sonnenschirm für Sie bereit stehen.

Relax House in Siófok biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een grote eigen tuin en gratis WiFi. U kunt gratis fietsen lenen en er is een barbecue waar u gratis gebruik van kunt maken.
Das Relax Haouse erwartet Sie in Siófok mit einer Unterkunft zur Selbstverpflegung. Freuen Sie sich auf einen großen, eigenen Garten.

Het hotel biedt onder andere gratis supersnel draadloos internet, een fitnesscentrum, en een gratis warm ontbijt met koffie. U vindt hier ook flatscreen-televisies en gratis kranten. U kunt gratis lokale telefoongesprekken voeren. Zakenreizigers kunnen gebruik maken van de vergaderruimte, en van de diensten van het businesscentrum.
Das Kongresszentrum Irving und das Einkaufszentrum Grapevine Mills erreichen Sie nach 8 km. Zur Ausstattung und den Annehmlichkeiten des Hotels zählen kostenfreies Highspeed-WLAN, ein Fitnesscenter, ein ebenfalls kostenfreies warmes Frühstück mit Kaffee, Flachbild-TVs sowie kostenfreie Ortsgespräche und Zeitungen. Geschäftsreisenden stehen in der Unterkunft ein Konferenzraum sowie die Dienstleistungen des Businesscenters zur Verfügung.

Overal in het hotel is gratis WiFi beschikbaar en u kunt gratis gebruik maken van de printer en de pc van het hotel.
Kostenloses WLAN ist im gesamten Hotel verfügbar, und den hoteleigenen PC sowie Drucker nutzen Sie kostenlos.

Il Conero heeft gratis WiFi in de openbare ruimtes en u kunt gratis gebruik maken van fietsen.
Zu den Services des Il Conero gehören auch kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und ein kostenloser Fahrradverleih.

Er wordt een gratis shuttleservice geboden van en naar het treinstation en u kunt gratis gebruik maken van het strand van het hotel.
Der Transfer zum und vom Bahnhof sowie die Nutzung des hoteleigenen Strandes sind kostenfrei.