Traduction de «kunt genieten voordat » (Néerlandais → Allemand) :

De heldere ontbijtzaal biedt iedere ochtend een gratis continentaal ontbijtbuffet, waar u van kunt genieten voordat u een bezoek brengt aan het nabijgelegen beursterrein, de universiteit, het Palmengarten-park of het centrum.
Bevor Sie zum nahe gelegenen Messegelände, zur Universität, zum Palmengarten oder ins Stadtzentrum aufbrechen, stärken Sie sich am kostenfreien kontinentalen Frühstücksbuffet, das Ihnen jeden Morgen im Frühstücksraum serviert wird.

U kunt genieten van een aperitief aan de bar voordat u plaatsneemt op het terras van het restaurant om daar te genieten van regionale specialiteiten.
Genießen Sie einen Aperitif an der Bar, ehe Sie sich die regionale Küche auf der Terrasse des Restaurants schmecken lassen.

Na een lange dag kunt in de avonduren ontspannen met een drankje in de bar van het hotel, voordat u kunt genieten van Engelse en internationale gerechten in het restaurant.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie am Abend bei einem Getränk in der Hotelbar entspannen, bevor Sie die englische und internationale Küche im Restaurant genießen.

U kunt genieten van een hapje of een lunch bij het zwembad voordat u lekker gaat zonnen.
Genießen Sie vor dem Sonnenbad einen Imbiss oder ein Mittagessen am Pool.

U kunt genieten van een aperitief aan de bar voordat u gaat dineren in de eetzaal of op het terras van het restaurant, dat traditionele en originele gerechten serveert.
Genießen Sie einen Drink an der Bar, bevor Sie die traditionellen und authentischen Gerichte im Speiseraum des Restaurants oder auf der Terrasse zu sich nehmen.

U kunt tevens van een aperitief genieten, voordat u gerechten uit de Franse keuken proeft in het partnerhotel. U dient wel van tevoren te reserveren.
Genießen Sie auch einen Aperitif, bevor Sie die französische Küche des Partnerhotels probieren.

U kunt genieten van een drankje in de snackbar voordat u gaat ontspannen in het buitenbubbelbad.
Genießen Sie einen Drink an der Snackbar und entspannen Sie sich im Außenwhirlpool.

U kunt van een ontbijtbuffet genieten, voordat u deelneemt aan hotelactiviteiten of een bezoek brengt aan het beroemde strand aan de lagunes, op slechts 20 minuten lopen.
Stärken Sie sich am Frühstücksbuffet, bevor Sie im Hotel an Aktivitäten teilnehmen oder den berühmten, nur 20 Gehminuten entfernten Lagunenstrand besuchen.

U kunt genieten van een heerlijke nachtrust op de exclusieve SoBeddden van het Sofitel Chicago Water Tower, voordat u de dag begint met een stevige work-out in het 24-uursfitnesscentrum.
Von hier gelangen Sie bequem zu beliebten Sehenswürdigkeiten. Freuen Sie sich auf eine erholsame Nacht in den SoBed-Betten im Sofitel Chicago Water Tower, bevor Sie den Tag mit einem Training in dem 24-Stunden-Fitnesscenter beginnen.

Bij Pousada Aroma do Mar ontwaakt u bij vogelzang en kunt u voordat u er op uit trekt om de idyllische omgeving te gaan verkennen, genieten van een gratis ontbijt.
Morgens erwachen Sie im Pousada Aroma do Mar bei Vogelgezwitscher und stärken sich an einem kontinentalen Frühstück, bevor Sie aufbrechen, um die umliegende reizvolle Landschaft zu erkunden.