Traduction de «hotel voordat » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van het ontbijtbuffet van het hotel voordat ze het traditionele Turkse dorp Altınoluk met zijn natuurstenen huizen verkennen.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet des Hotels, um anschließend das traditionelle türkische Dorf Altınoluk mit seinen Steinhäusern zu erkunden.

Breng de dag door in de mooie tuin van het hotel voordat u een frisse duik in het buitenzwembad neemt.
Verbringen Sie den Tag in dem schönen Hotelgarten und gönnen Sie sich anschließend eine Abkühlung im Außenpool.

Ga een hapje eten in het eigen café van het hotel, voordat u zich naar de bar begeeft voor een drankje met familie of vrienden.
Bestellen Sie sich eine Mahlzeit im hoteleigenen Café, bevor Sie an der Bar bei einem Getränk mit der Familie oder mit Freunden verweilen.

Ontspan u volledig in de sauna en het solarium van het hotel, voordat u naar de gezellige brasserie gaat voor een kopje koffie of een cocktail.
Vollkommene Entspannung versprechen die Sauna und das Solarium des Hotels.

Gasten kunnen van gastronomische gerechten genieten in het restaurant van het hotel, voordat zij een drankje drinken in de bar.
Im hoteleigenen Restaurant genießen Sie erlesene Küche, bevor Sie an der Bar mit einem Drink verweilen.

Na een lange dag kunt in de avonduren ontspannen met een drankje in de bar van het hotel, voordat u kunt genieten van Engelse en internationale gerechten in het restaurant.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie am Abend bei einem Getränk in der Hotelbar entspannen, bevor Sie die englische und internationale Küche im Restaurant genießen.

Gasten worden uitgenodigd om te genieten van een ontbijtbuffet in de eetzaal van het hotel voordat zij hun dag beginnen.
Für einen guten Tagesstart stärken Sie sich am Frühstücksbuffet im Speisesaal.

Speel een potje tennis in de frisse buitenlucht op de buitenbanen van Sandra II. U kunt er ook voor kiezen om actief te ontspannen in de fitness van het hotel, voordat een duik neemt in het grote, overdekte zwembad, dat is verwarmd van juni tot september.
Vergnügen Sie sich bei einer Partie Tennis auf den Außenplätzen des Sandra II. Sie können auch im hoteleigenen Fitnessstudio trainieren oder ein Bad im großen Innenpool, der von Juni bis September beheizt wird, genießen.

Begin de dag met een traditioneel Iers ontbijt in de eetzaal van het Dergvale Hotel voordat u op pad gaat om Dublin te verkennen.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem traditionell irischen Frühstück im hoteleigenen Speiseraum, bevor Sie zu Ihrer Besichtigungstour aufbrechen.

Begin de dag met een smakelijk ontbijt in het gezellige restaurant Golden Beach Hotel, voordat u deze bruisende wijk gaat verkennen.
An jedem Tag stärken Sie sich im gemütlichen Restaurant des Golden Beach Hotels am leckeren Frühstücksbuffet, bevor Sie sich auf Erkundungstouren durch diese interessante Gegend begeben.