Traduction de «kunt genieten van zowel gratis als betaalde behandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Bij Hedon Spa Hotel vindt u een spa- en wellnesscentrum waar u kunt genieten van zowel gratis als betaalde behandelingen.
Das Hedon Spa Hotel verfügt über ein Spa- und Wellnesscenter mit sowohl kostenlosen als auch kostenpflichtigen Anwendungen.

U kunt in de buurt van het hotel zowel gratis als betaald parkeren.
Unweit des Hotels stehen Ihnen teils kostenfreie, teils gebührenpflichtige Parkplätze zur Verfügung.

In de spasuite kunt u genieten van een scala aan luxe behandelingen, voor zowel lichaam als geest. Het restaurant van Rebhan's Business Wellness Hotel serveert heerlijke internationale specialiteiten met een mediterraan tintje.
Entspannen Sie Körper und Geist bei einer großen Auswahl an luxuriösen Anwendungen. Genießen Sie einen Hauch Mittelmeer im hoteleigenen Restaurant. Hier werden Ihnen zahlreiche köstliche, internationale Spezialitäten serviert.

Zowel in de twee restaurants die Europese en Bulgaarse gerechten serveren als in de vele bars kunt u genieten van gratis maaltijden en enkele gratis dranken.
Die kostenlosen Mahlzeiten und einige Getränke können Sie in den 2 Restaurants, die europäische und bulgarische Küche servieren, sowie in den zahlreichen Bars genießen.

In de 1e all-inclusive-wellnesscentrum van Azië kunt u genieten van gratis behandelingen.
In diesem ersten All-inclusive-Spa Asiens genießen Sie darüber hinaus kostenfreie Anwendungen.

Daarnaast kunt u genieten van andere rustgevende behandelingen. Dit hotel biedt gratis parkeergelegenheid.
Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei am Hotel ab.

U kunt er genieten van massages en homeopathische behandelingen. De appartementen van Friesland-Apartments bieden gratis WiFi en een volledig uitgeruste kitchenette.
Die mit kostenlosem WLAN und einer voll ausgestatteten Küchenzeile eingerichteten Friesland-Apartments versprechen einen gelungenen Aufenthalt.

Het biedt gratis toegang tot het fitnesscentrum en tegen een meerprijs kunt u genieten van diverse behandelingen in de Thalasso Spa.
Das Hotel bietet kostenlosen Zugang zum Fitnesscenter und gegen Aufpreis zahlreiche Anwendungen im Thalasso Spa.

Er is een gratis pendelbus naar het spacentrum van het resort, dat uitgerust is met een sauna, een stoombad en een ontspanningsruimte. U kunt er genieten van aromatherapie en speciale behandelingen met druiven.
Ein kostenloser Shuttlebus bringt Sie zum Wellnesscenter des Resorts, das eine Sauna, ein Dampfbad, Aroma-Therapien, einen Ruheraum und spezielle Anwendungen auf Traubenbasis umfasst.

Het biedt gezellige kamers met gratis WiFi en een wellnesscentrum. Na een lange dag in de buitenlucht kunt u ontspannen in het wellnesscentrum en genieten van massages of andere behandelingen.
Nach einem langen Tag im Freien entspannen Sie im Gesundheitszentrum, das Sie mit Massagen und diversen Anwendungen verwöhnt.