Traduction de «wellnesscentrum en genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt gezellige kamers met gratis WiFi en een wellnesscentrum. Na een lange dag in de buitenlucht kunt u ontspannen in het wellnesscentrum en genieten van massages of andere behandelingen.
Nach einem langen Tag im Freien entspannen Sie im Gesundheitszentrum, das Sie mit Massagen und diversen Anwendungen verwöhnt.

Na een actieve dag kunt u zichzelf weer opladen in het wellnesscentrum en genieten van een panoramisch uitzicht.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie in der Wellness-Oase entspannen und den Panoramablick genießen.

U kunt een rustgevende massage aanvragen in het wellnesscentrum of genieten van bordspellen, zoals schaken en carambole.
Entspannen Sie bei einer Massage im Spa oder spielen Sie eine Partie Schach oder Carom.

Gasten kunnen ontspannen in het wellnesscentrum en genieten van de fitnessruimte, de sauna, de hamam en het zwembad.
Sie können sich im Wellnessbereich entspannen. Genießen Sie das Fitnessstudio, die Sauna, das Hamam und den Pool.

U kunt hier trainen in het fitnesscentrum, ontspannen in het wellnesscentrum of genieten van een massage.
Trainieren Sie im Fitnesscenter der Puyuhuapi Lodge Spa, entspannen Sie im Spa oder lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen.

Als gast van het Aspen Resort kunt u gebruikmaken van het luxe spa- en wellnesscentrum en genieten van het prachtige uitzicht op de besneeuwde heuvels van de bergen Pirin, Rila en Rhodopes.
Vom Aspen Resort aus genießen Sie die herrliche Aussicht auf die verschneiten Berge des Pirin- und des Rila-Gebirges sowie auf die Rhodopen. Zur Anlage gehört ein luxuriöses Spa- und Wellnesscenter.

U kunt ontspannen in het wellnesscentrum en genieten van massages en schoonheidsbehandelingen op aanvraag.
Entspannen Sie sich im Wellnesscenter und gönnen Sie sich Massagen und Schönheitsanwendungen auf Anfrage.

Gasten kunnen ontspannen in de spa en wellnesscentrum of genieten van een maaltijd in het restaurant.
Ein Spa- und Wellnesscenter sowie ein Restaurant sind ebenfalls vorhanden.

U kunt zich in de watten laten leggen in het spa- en wellnesscentrum, of genieten van een traditionele massage.
Entspannen Sie im Spa- und Wellnesscenter oder genießen Sie eine traditionelle Massage.

U kunt lekker ontspannen met een rustgevende massage in het wellnesscentrum, of genieten van een kopje koffie in het internetcafé.
Entspannen Sie bei einer wohltuenden Massage im Spa oder bei einer Tasse Kaffee im Internetcafé.