Traduction de «kunt genieten van heerlijke wijnen en echte » (Néerlandais → Allemand) :

Van 1 mei tot 15 september, kunt u ook kiezen voor halfpension of volpension in het restaurant van het hotel, waar u kunt genieten van heerlijke wijnen en echte lokale specialiteiten, bereid met producten die rechtstreeks van de boerderij komen.
Vom 1. Mai bis zum 15. September können Sie auch Halbpension oder Vollpension im hoteleigenen Restaurant genießen, wo Sie erlesene Weine und authentische lokale Spezialitäten, die direkt auf dem Bauernhof erzeugt werden, kosten.

U kunt genieten van exclusieve wijnen en echte ales in de bar met een leistenen vloer en een houtkachel.
Die Bar besticht durch Schieferböden und einen Holzofen und lädt mit einer Auswahl an Real Ales und erlesenen Weinen zum Verweilen ein.

U kunt genieten van heerlijke wijnen in de lounge met gratis WiFi.
Eine Auswahl an erlesenen Weinen erwartet Sie in der Lounge, die zudem kostenfreies WLAN bietet.

Het hotel heeft 2 restaurants waar u kunt genieten van heerlijke wijnen en authentiek Griekse buffet- of à-la-cartegerechten.
Genießen Sie in den 2 Restaurants mit À-la-carte- oder Buffetoptionen erlesene Weine und griechische Köstlichkeiten.

Na een drukke dag kunt u dineren in het Panorama restaurant of in de rustieke Guten Stub'n, waar u kunt genieten van heerlijke internationale en Thüringer gerechten, vergezeld van speciaal geselecteerde wijnen en fris bier van de tap.
Nach einem ereignisreichen Tag lädt das Restaurant Panorama oder die rustikale Gute Stub'n zum Speisen ein. Hier genießen Sie Spezialitäten der internationalen und der thüringischen Küche sowie erlesene Weine und frisch gezapftes Bier.

U kunt genieten van heerlijke Nieuw-Zeelandse gerechten en een verscheidenheid aan regionale wijnen.
Hier genießen Sie hervorragende neuseeländische Küche und eine große Auswahl an Weinen der Region.

In de zomermaanden kunt u op het terras genieten van heerlijke wijnen uit de eigen wijngaard van het Altstadt-Residenz Manz.
Im Sommer können Sie auf der Terrasse erlesene Weine vom hoteleigenen Weinberg genießen.

In de stijlvolle bar van het Arthotel kunt u heerlijk ontspannen in lederen fauteuils en genieten van heerlijke wijnen en goede muziek.
In der modernen Bar des Arthotels entspannen Sie in ledernen Sesseln und genießen erlesene Weine und gute Musik.

Het restaurant Varuna biedt authentieke Indiase specialiteiten en in de Prinsep Bar kunt u genieten van heerlijke wijnen en cocktails.
Das Varuna bietet authentische indische und gehobene Küche. Die Prinsep Bar lädt mit Weinen und Cocktails zu einem Besuch ein.

In de elegante bar van het Belle Epoque kunt u tevens genieten van heerlijke wijnen en sigaren.
Am Nachmittag bekommen Sie Kuchen und Eis. Cocktails, erlesene Weine und Zigarren erhalten Sie in der eleganten Bar des Belle Epoque.