Traduction de «fauteuils en genieten » (Néerlandais → Allemand) :

In de stijlvolle bar van het Arthotel kunt u heerlijk ontspannen in lederen fauteuils en genieten van heerlijke wijnen en goede muziek.
In der modernen Bar des Arthotels entspannen Sie in ledernen Sesseln und genießen erlesene Weine und gute Musik.

Er is schilderachtig lounge met rieten fauteuils, waar gasten kunnen genieten van een boek.
Freuen Sie sich auf eine bezaubernde Lounge mit Rattansesseln, die zum Lesen eines schönen Buches einladen.

Gasten kunnen ook genieten van een hapje of drankje in de café-bar, waar comfortabele fauteuils staan en u uitzicht heeft op de tuin.
In den gemütlichen Sesseln der Café-Bar können Sie bei einem Snack oder einem Getränk und bezauberndem Gartenblick entspannen.

In lounge The Living kunt u ontspannen in de grote fauteuils en de hele dag door genieten van gratis drankjes, thee, koffie en hapjes, zoals kaasplateaus in de middag.
Ebenso lädt die The Living Lounge zum Verweilen auf großen Sesseln ein. Hier erhalten Sie während des ganzen Tages kostenfrei Snacks, Kaffee/Tee und andere Getränke, aber auch eine Käseplatte am Nachmittag.

In de CrystalBar is het genieten van vintage wijnen en comfortabele lederen fauteuils.
Entspannen Sie auf den Ledersesseln der CrystalBar bei einem Jahrgangswein.

Boven het restaurant bevindt zich een lounge met fauteuils en u kunt genieten van een drankje, een boek lezen of spelletjes doen.
Über dem Restaurant lädt die mit Sofas ausgestattete Lounge zum Entspannen ein. Genießen Sie ein Getränk, lesen Sie ein Buch oder vergnügen Sie sich bei Brettspielen.

In de bar met paarse fauteuils kunt u een aperitief nemen voor u gaat genieten van de Franse gerechten in La Table du Baltimore.
Einen Aperitif genießen Sie in den violetten Sesseln der Bar. Anschließend kosten Sie französische Küche im La Table du Baltimore.

In de gezellige hotelbar of op één van de comfortabele lederen fauteuils in de lobby kunt u, onder het genot van de klanken van de Wurlitzer jukebox, genieten van een vers getapt biertje of uw favoriete cocktail.
Genießen Sie ein frisch gezapftes Bier oder Ihren Lieblingscocktail zum Klang der Wurlitzer-Jukebox in der gemütlichen Hotelbar oder machen Sie es sich auf einem der bequemen Ledersessel in der Lobby gemütlich.

De lobby biedt met zijn rode fauteuils en elegante kroonluchters een charmante omgeving om te genieten van een goed boek.
In der Lobby mit roten Sesseln und eleganten Kronleuchtern können Sie es sich mit einem Buch bequem machen.

In de roodfluwelen fauteuils van de Engels Bar kunt u genieten van een snack, thee of een drankje, of gewoon lekker relaxen.
Entspannen Sie sich bei einem Snack, einem Tee oder einem Getränk oder erholen Sie sich einfach nur in der English Bar auf einem der roten Samtsessel.