Traduction de «kunt genieten van heerlijke behandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van heerlijke behandelingen bij de Tunjung Spa, die is uitgerust met een sauna en een hot tub, of uw e-mails lezen in het businesscentrum.
Lassen Sie sich im Spa Tunjung mit Anwendungen verwöhnen. Dort stehen Ihnen eine Sauna und ein Whirlpool zur Verfügung.

U kunt ontspannen in het zwembad, het stoombad en het bubbelbad, of genieten van heerlijke behandelingen in de nabijgelegen schoonheidssalon.
Entspannen Sie im Swimmingpool, im Dampfbad und in der Whirlpool-Badewanne oder verwöhnen Sie sich mit einer luxuriösen Anwendung im nahegelegenen Schönheitssalon außerhalb der Unterkunft.

U kunt ontspannen in het bubbelbad, de sauna en het stoombad, of genieten van heerlijke behandelingen in het schoonheidssalon.
Entspannen Sie im Whirlpool, der Sauna und dem Dampfbad oder lassen Sie sich mit Anwendungen im Beauty-Salon verwöhnen.

U kunt genieten van heerlijke Ayurvedische behandelingen in de spa, of een wandeling maken in de aangelegde tuin.
Genießen Sie eine verwöhnende Ayurveda-Anwendung im Spa oder unternehmen Sie einen Spaziergang durch den angelegten Garten.

Het hotel heeft een eigen restaurant en in de schoonheidssalon La Perla kunt u genieten van heerlijke behandelingen.
Freuen Sie sich auch auf das Restaurant der Unterkunft und den Schönheitssalon La Perla mit seinen Anwendungen.

Voor volwassenen is er een wellnesscentrum, dat beschikt over een sauna, een Turks bad en een hot tub, terwijl u ook kunt genieten van Kneipp-behandelingen en diverse massages en behandelingen.
Entspannen Sie sich im Wellnesscenter mit Sauna, Türkischem Bad, Whirlpool und Kneipp-Anwendungen.

Gasten van het resort kunnen sporten in het fitnesscentrum of genieten van heerlijke behandelingen bij Visala Spa.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder genießen Sie wohltuende Anwendung im Spa Visala.

Daarnaast beschikt het over een spa met een hamam, een hot tub, een fitnesscentrum en een aantal hutten, waar u kunt genieten van ontspannende behandelingen, zoals massages en schoonheidsverzorging.
Auch eine Bar lädt zum Verweilen ein. Das Spa umfasst ein Hamam, einen Whirlpool, ein Fitnesscenter und mehrere Räume für Schönheitsanwendungen und Massagen.

Tot de sport- en ontspanningsvoorzieningen van het hotel behoren een neoklassiek binnenzwembad, een fitnessruimte van 800 m² en een spa, waar u kunt genieten van Ayurveda-behandelingen.
Einige Zimmer bieten einen Blick auf das Brandenburger Tor. Die Sport- und Erholungseinrichtungen umfassen einen neoklassischen Innenpool, einen 800 m² großen Fitnessraum und ein Spa mit Ayurveda-Anwendungen.

U kunt genieten van talloze behandelingen in de spa of ontspannen tijdens een massage naast een van de 5 prachtige zwembaden op de binnenplaats.
Genießen Sie eine Vielzahl von Anwendungen oder Massagen im Spa oder lassen Sie sich mit einer Massage an einem der 5 wunderschönen Pools im Innenhof verwöhnen.