Vertaling van "kunt genieten terwijl " (Nederlands → Duits) :

Na een dag van pure ontspanning en verwennerij kunt u terecht in de lounge op het dak, waar u van een aperitiefje kunt genieten terwijl u uitkijkt op de spectaculaire omgeving.
Nach einem entspannten Tag erwartet Sie die Rooftop Lounge zu einem Aperitif bei Blick auf die atemberaubende Umgebung, bevor Sie Ihr Abendessen im gehobenen Restaurant genießen.

Het Ely Guest House biedt een vriendelijke sfeer voor een drankje of een heerlijke maaltijd, waarvan u kunt genieten terwijl u uitkijkt op de tuin en de bloemen.
Genießen Sie in der freundlichen Atmosphäre des Ely Guest House in Ruhe ein Getränk oder ein köstliches Essen bei einer Aussicht auf den Garten und die Blumen.

De kamerhoge ramen bieden uitzicht op de omgeving waar u van kunt genieten terwijl u westerse en Aziatische maaltijden proeft.
Lassen Sie sich westliche und asiatische Gerichte schmecken, während Sie die durch die raumhohen Fenster die Aussicht auf die Umgebung genießen.

In restaurant Sete Colinos wordt een groot ontbijtbuffet opgediend, waar u van kunt genieten terwijl u het uitzicht over de tuinen met watervallen bewondert.
Ein großes Frühstücksbuffet erwartet Sie im Sete Colinas Restaurant mit Blick auf die Gärten mit Wasserfällen.

De bar serveert tal van drankjes waarvan u kunt genieten terwijl u ontspant op een ligbed.
Dazu lockt die Bar mit einer Auswahl an Drinks und Getränken, die Sie entspannt im Liegestuhl genießen können.

U bent van harte welkom op het ruime terras van de accommodatie, waar u van een drankje of een maaltijd kunt genieten terwijl u uitkijkt op het meer.
Speisen Sie auf der großen Terrasse der Unterkunft oder gönnen Sie sich einen Drink und genießen Sie dabei den Blick auf den See.

Terwijl de kinderen genieten van het kleine zwembad, kunt u een ​​duik nemen in het grote buitenzwembad, waar u kunt genieten van een 360 graden uitzicht op de prachtige Toscaanse heuvels.
Während sich Kinder in einem kleinen Pool vergnügen können, genießen Sie ein Bad im großen Außenpool, von dem aus Sie eine 360-Grad-Aussicht über die schönen Hügel der Toskana haben.

U kunt ontspannen in de sauna van het hotel, die u kosteloos kunt gebruiken, terwijl u in de zomer kunt ontspannen op het terras of urenlang kunt genieten in de ruime en zonnige biertuin.
Im Haus stehen Ihnen Tagungs- und Meetingräume zur Verfügung, und die Umgebung wartet mit einer Vielzahl an Freizeitmöglichkeiten auf. Für Entspannung sorgt die hauseigene Sauna, die Sie kostenfrei nutzen können.

U kunt genieten van een traditionele massage of genieten van een kopje thee, terwijl u ontspant bij het terras.
Lassen Sie sich bei einer traditionellen Massage verwöhnen oder genießen Sie eine Tasse Tee auf der Terrasse im Freien.

U kunt gebruikmaken van de volledig uitgeruste keuken om uw eigen maaltijden te bereiden of u kunt genieten van een maaltijd die door de chef-kok is bereid, terwijl u ervaringen uitwisselt met de andere gasten.
In der voll ausgestatteten Küche können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten, oder Sie genießen eine Mahlzeit vom Küchenchef und tauschen beim Abendessen Ihre Erfahrungen mit anderen Gästen aus.