Traduction de «kunt gebruik maken van alle faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gebruik maken van alle faciliteiten van het hotel. De restaurants serveren een rijke variatie aan maaltijden en hebben een open keuken.
Die Restaurants bieten eine reiche Auswahl an Speisen und eine Show-Küche.

U kunt gratis gebruik maken van alle faciliteiten van het nabijgelegen (150 meter) zusterhotel van Kalma Villa superior, zoals het uitstekende restaurant, de sauna of de massagediensten.
Sie können alle Einrichtungen des nur 150 m entfernten Schwesterhotels der Kalma Villa superior kostenfrei nutzen. Dazu gehören das gehobene Restaurant, die Sauna und der Massageservice.

Gasten van Villa Marija zijn van harte welkom om gebruik te maken van alle faciliteiten van Hotel Vrilo, met onder andere een sauna en een hot tub, en van alle faciliteiten van Hotel Pastura met een buitenzwembad, een restaurant, een sauna en een hot tub.
Während Ihres Aufenthalts in der Villa Marija können Sie gern alle Einrichtungen des Hotel Vrilo in Anspruch nehmen, die eine Sauna und einen Whirlpool umfassen. Auch das Hotel Pastura stellt Ihnen einen Außenpool, ein Restaurant, eine Sauna und einen Whirlpool zur Verfügung.

U kunt ook gebruik kunt maken van de faciliteiten van de zusteraccommodaties. Er is een gratis pendelbus beschikbaar van en naar deze zusteraccommodaties.
Ein kostenloser Shuttlebus verkehrt zwischen den Partnerhotels, deren Einrichtungen Sie nutzen können.

U kunt gebruik maken van zowel een binnen- als een buitenzwembad. Andere faciliteiten worden gedeeld met zusterhotels, en bestaan onder meer uit een tennisbaan, fietshuur, een zeil- en windsurfcentrum en minigolf.
Nutzen Sie auch den Innen- sowie den Außenpool. Zu den mit Partnerhotels geteilten Einrichtungen gehören ein Tennisplatz, Leihfahrräder, ein Segel- und Windsurfcenter sowie eine Minigolfanlage.

U kunt gratis gebruik maken van deze faciliteiten.
Diese Einrichtungen nutzen Sie kostenfrei.

U kunt gebruik maken van de geweldige wellness-faciliteiten, waaronder een overdekt zwembad, een sauna en een stoombad, genieten van heerlijke Hongaarse gerechten en profiteren van persoonlijke service.
Zudem verfügt das Hotel Ködmön über einen Wellnessbereich mit Swimmingpool, Sauna und Dampfbad.

Tijdens uw verblijf kunt u optimaal gebruik maken van de faciliteiten van het hotel, zoals een grote beautyfarm met een fitnessruimte, sauna, stoombad, massagesalon en thermische cabine.
Während Ihres Aufenthaltes im Dakar profitieren Sie von Einrichtungen wie einer umfangreichen Schönheitsfarm mit einem Fitnessbereich, einer Sauna, einem Dampfbad und einem Massagesalon und einer Wärmekabine.

U kunt ook gebruik maken van de faciliteiten van Beachcomber Le Canonnier.
Sie können auch die Einrichtungen des Beachcomber Le Canonnier nutzen.

U kunt er zelfs voor kiezen om te dineren of gebruik maken van de faciliteiten in een van de Magic hotels in het resort - hierdoor heeft u een ruime keus aan restaurants, bars en zwembaden.
Sie können sogar die Einrichtungen aller Magic-Hotels im Ort nutzen und dort speisen - dies bietet Ihnen eine große Auswahl an Restaurants, Bars und Swimmingpools.