Traduction de «optimaal gebruik » (Néerlandais → Allemand) :

Maak optimaal gebruik van de locatie van het hotel om Nîmes te verkennen: het Maison Carrée, de Arena en de Magne toren.
Nutzen Sie den idealen Standort des Hotels, um Nimes zu erkunden: das Maison Carrée, die Arena und den Magne Turm.

Maak optimaal gebruik van de prachtige ligging in de Pyreneeën en ontdek het prachtige landschap dat direct buiten de ingang begint.
Genießen Sie die wunderschöne Landschaft der Pyrenäen und entdecken Sie die malerische Landschaft, die direkt vor dem Hotel Roca beginnt.

Maak optimaal gebruik van de sportfaciliteiten en de 3 zwembaden, waarvan er 2 verwarmd worden in de winter.
Freuen Sie sich auf die Sporteinrichtungen und 3 Pools, 2 davon werden in der Wintersaison beheizt.

Maak optimaal gebruik van de zon met een partijtje tennis op de tennisbaan. Of neem een verfrissende duik in het grote buitenzwembad.
Nutzen Sie den Sonnenschein bei einem Tennismatch auf den Tennisplätzen am Almirante und genießen Sie anschließend ein erfrischendes Bad im großen Außenpool.

Maak optimaal gebruik van het gratis draadloos internet door uw e-mail te controleren en op het internet op zoek te gaan naar nuttige toeristische informatie.
WLAN steht kostenfrei zur Verfügung.

Of u nu op zakenreis of op vakantie bent, maak optimaal gebruik van de sauna, het zwembad en ons 24-uurs fitnesscentrum
Genießen Sie auf der Geschäftsreise oder im Urlaub die Sauna, den Pool und das rund um die Uhr geöffnete Fitnessstudio

De grote kamers zijn ingericht op elegante wijze en maken optimaal gebruik van de ruimte.
Die großen Zimmer sind möbliert und elegant eingerichtet.

Tijdens uw verblijf kunt u optimaal gebruik maken van de faciliteiten van het hotel, zoals een grote beautyfarm met een fitnessruimte, sauna, stoombad, massagesalon en thermische cabine.
Während Ihres Aufenthaltes im Dakar profitieren Sie von Einrichtungen wie einer umfangreichen Schönheitsfarm mit einem Fitnessbereich, einer Sauna, einem Dampfbad und einem Massagesalon und einer Wärmekabine.

Als gast van het BB Hotel Hamburg-Altona maakt u optimaal gebruik van gratis kabel-tv en gratis parkeergelegenheid.
Kostenfrei profitieren Sie außerdem im BB Hotel Hamburg vom Kabel-TV und von den Parkplätzen.

Het 4-sterrenhotel Mercure Campinas ligt op een toplocatie in het stadscentrum van Campinas. Het vriendelijke personeel nodigt u uit om optimaal gebruik te maken van de zakelijke voorzieningen en de ontspanningsfaciliteiten die het hotel biedt.
Das freundliche Personal des 4-Sterne-Hotels Mercure Campinas empfängt seine Gäste in den Geschäfts- und Freizeiteinrichtungen in bester Lage in der Innenstadt Campinas.