Traduction de «kunt forel » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt forel-, zeeforel- en zalmvissen op de Don, de Dee en de Deveron.
Die Flüsse Don, Dee und Deveron gelten als Angelreviere für Forellen, Meeresforellen und Lachsen.

U kunt forel vangen in 3 dammen. De chalets beschikken over een woonkamer, een televisie en een open haard.
Die Chalets verfügen über einen Wohnbereich, einen TV und einen Kamin.

U kunt bij Hotel Forelle dineren op het prachtige terras aan het meer, de dag in stijl eindigen bij de See-Lounge, of ontspannen in het binnenzwembad, de panoramische ontspanningsruimte of op het privéstrand.
Speisen Sie auf der wunderschönen Seeterrasse des Hotels Forelle, lassen Sie Ihren Tag stilvoll in der See-Lounge ausklingen oder entspannen Sie im Innenpool, im Panorama-Ruheraum oder am eigenen Strand.

In het restaurant of op het terras van het Forelle kunt u terecht voor het ontbijt en huisgemaakte Oostenrijkse en internationale specialiteiten.
Als Gast in der Forelle genießen Sie im Restaurant oder auf der Terrasse ein Frühstück sowie hausgemachte österreichische und internationale Spezialitäten.

De rivier in de buurt is vol met forel, ideaal voor vissers - met een visvergunning kunt u hier dus uw eigen vis gaan vangen. Het Pension Kamp Klin serveert ook heerlijk vers gevangen forel in het restaurant.
Falls Sie gern angeln sollten, werden Sie von der Fülle an Forellen im Fluss begeistert sein - erstehen Sie einfach einen Angelschein und fangen Sie Ihre eigenen Fische. Natürlich serviert die Pension Kamp Klin auch frisch gefangene, köstliche Forellen im Restaurant.

In de Sûre kunt u 's zomers een verfrissende duik nemen of gaan vissen op forel, die u door de kok van het hotel kunt laten klaarmaken voor het diner.
Genießen Sie im Sommer ein erfrischendes Bad in der Sûre, oder fangen Sie dort beim Fliegenfischen Forellen, die Sie sich zum Abendessen vom Hotelkoch zubereiten lassen.

Op iets minder dan 5 km afstand ligt het waterreservoir Grafham Water, waar u op forel kunt vissen en kunt watersporten.
Knapp 5 km trennen Sie von den Graham Waters, wo Sie Forellen angeln und Wassersport nachgehen können.

U kunt gebruikmaken van een verwarmd zwembad en een sauna of u kunt vissen op een van de privéstrandjes aan de oever van de rivier, waar zich zalm en forel bevinden.
Zu den Vorzügen des Riverdale Hall zählen auch ein beheizter Innenpool und eine Sauna.

De accommodatie is gelegen op 2 km van het Clarens Golf en Trout Estate waar u forel kunt vissen en een potje kunt golfen en op 16 km van het Golden Gate Highlands nationaal park.
Die Unterkunft befindet sich 2 km vom Golfplatz Clarens Golf und Trout Estate und 16 km vom Golden-Gate-Highlands-Nationalpark entfernt.

O'Grady's Townhouse Bed and Breakfasts bevindt zizch op slechts enkele meters van de zandstranden van Waterville, die toegekend zijn met de Blauwe Vlag, en op 15 minuten lopen van de oever van Lough Currane, waar u forel kunt vissen en kunt wandelen op een van de wandelpaden.
Im O'Grady's Bed Breakfast wohnen Sie nur wenige Meter von den Sandstränden mit der Blauen Flagge in Waterville und 15 Gehminuten von den Ufern des Lough Currane mit Forellenangeln und Wanderwegen entfernt.