Traduction de «forel » (Néerlandais → Allemand) :

Gratis ontbijt is slechts een van de geweldige dingen in Hotel Garni Forelle, een uitstekende keuze als je zoekt naar gezinsvriendelijke hotels in Tux.
Wenn Sie nach Hotels in direkter Nähe zum Skigebiet in Tux suchen, ist dieses Hotel garantiert etwas für Sie! Das Hotel Garni Forelle (Zillertal) erwartet Sie mit vielen Vorzügen, darunter inbegriffenes Frühstücksbüffet.

Ferienhotel Forelle voor gasten met huisdieren biedt 32 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft (haustierfreundlich)! Das Ferienhotel Forelle bietet 32 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

Hotel Garni Forelle biedt 17 kamers aan voor je gezinsvriendelijke vakantie .
Hotel Garni Forelle bietet 17 Zimmer für Ihren unvergesslichen Urlaub für Familien.

Genießerhotel Die Forelle kijkt uit op de Weissensee, het hoogstgelegen zwemmeer van Karinthië met water van drinkkwaliteit. Vanuit het hotel heeft u rechtstreeks toegang tot het meer.
Das Genießerhotel Die Forelle mit Blick auf den Weissensee, Kärntens höchst gelegenen Badesee mit Trinkwasserqualität, bietet einen direkten Zugang zum See.

In het restaurant of op het terras van het Forelle kunt u terecht voor het ontbijt en huisgemaakte Oostenrijkse en internationale specialiteiten.
Als Gast in der Forelle genießen Sie im Restaurant oder auf der Terrasse ein Frühstück sowie hausgemachte österreichische und internationale Spezialitäten.

Het Genießerhotel Die Forelle beschikt tevens over een spa met verschillende soorten sauna's, zoals een kruidensauna, een jacuzzi en een nieuw uitgeruste fitnessruimte.
Das Genießerhotel Die Forelle bietet auch einen Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen, darunter eine Kräutersauna, einen Whirlpool und einen neu ausgestatteten Fitnessraum.

Het traditionele Hotel-Gasthof-Forelle ligt op de oever van de rivier de Traun in Siegsdorf.
Dieses traditionsreiche Hotel begrüßt Sie direkt am Ufer der Traun in Siegsdorf.

Bij mooi weer worden het ontbijt en diner op het terras van Hotel Forelle geserveerd.
Bei schönem Wetter werden das Frühstück und das Abendessen auf der Terrasse des Hotels Forelle serviert.

U kunt bij Hotel Forelle dineren op het prachtige terras aan het meer, de dag in stijl eindigen bij de See-Lounge, of ontspannen in het binnenzwembad, de panoramische ontspanningsruimte of op het privéstrand.
Speisen Sie auf der wunderschönen Seeterrasse des Hotels Forelle, lassen Sie Ihren Tag stilvoll in der See-Lounge ausklingen oder entspannen Sie im Innenpool, im Panorama-Ruheraum oder am eigenen Strand.

Direct voor de deur van het Forelle vindt u diverse wandel- en mountainbikepaden, evenals langlaufpistes.
Viele Wander- und Mountainbikestrecken sowie Langlaufloipen beginnen direkt vor der Haustür der Forelle.