Traduction de «kunt er binnen zitten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er binnen zitten, op de overdekte patio of buiten op het terras.
Ihre Mahlzeiten genießen Sie im internen Sitzbereich, dem überdachten Innenhof oder auf der Terrasse.

Het zwembad kijkt uit op het witte zandstrand en de nabijgelegen eilanden, waardoor het een prachtige plek is om te zonnebaden. In de bibliotheek kunt u rustig binnen zitten en gebruikmaken van internet.
Der Pool mit Blick auf den weißen Sandstrand und die nahe gelegenen Inseln ist ein herrlicher Ort zum Sonnenbaden. Die Bibliothek mit Internet-Zugang ist ein ruhiger Ort im Innenbereich.

Bij de bar aan het strand kunt u binnen, buiten of op het strand zitten.
Zur Strandbar gehören Sitzbereiche im Inneren, im Freien und am Strand.

U kunt zowel binnen als buiten op het terras zitten. Martin's Relais biedt ook een ontbijtbuffet met cava, in de grote ontbijtzaal.
Im Frühstücksraum des Martin's Relais stärken Sie sich zudem an einem Frühstücksbuffet mit Cava-Sekt.

Dit all-inclusivehotel kunt u heerlijk buiten dineren bij het zwembad of binnen zitten en de vele lokale en internationale gerechten ontdekken.
In diesem All-inclusive-Hotel können Sie im Freien am Pool speisen oder die vielfältigen Gerichte der regionalen sowie der internationalen Küche auch im Innenbereich genießen.

Bij het Péniche Ange-Gabriel kunt u ontbijten en bij mooi weer kunt u buiten zitten op het terras op het dek, die voorzien is van gratis barbecuefaciliteiten.
Genießen Sie Ihr Frühstück im Péniche Ange-Gabriel. Bei schönem Wetter können Sie auf der Terrasse auf dem Deck sitzen oder kostenfrei den Grillplatz auf dem Deck nutzen.

Uw kunt uw eigen maaltijden bereiden in de keuken van de bungalow. In de lounge kunt u ontspannen zitten met de hele familie.
Bereiten Sie Ihre eigenen Mahlzeiten in der Küche des Bungalow zu, bevor Sie es sich mit der ganzen Familie im Wohnbereich gemütlich machen.

U kunt ook buiten zitten. In het Sark Kosesi ('De Oosterse Hoek') kunt u waterpijp roken.
Sitzmöglichkeiten im Freien laden zum Verweilen ein und im Sark Kosesi (Die Orient-Ecke) können Sie eine Shisha rauchen.

U kunt heerlijk buiten zitten op het terras, dat een panoramisch uitzicht biedt, of bij het haardvuur. Er worden wijnproeverijen georganiseerd en u kunt ontspannen in de sauna en genieten van een rustgevende massage.
Verweilen Sie auf der hoteleigenen Terrasse mit Panoramablick, entspannen Sie sich vor dem Kamin, nehmen Sie an einer hauseigenen Weinprobe teil und entspannen Sie in der Sauna oder bei einer Massage.

Het is de ideale plek voor een ontspannen vakantie in een landelijke omgeving en vanwege de gunstige ligging, kunt u binnen 40 minuten bij Granada, binnen 30 minuten bij Málaga en binnen 20 minuten bij Antequera komen.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Urlaub in ländlicher Umgebung. Dank der guten Lage erreichen Sie Granada in 40 Minuten, Málaga in 30 Minuten und Antequera in 20 Minuten.