Traduction de «kunt eenvoudig te voet naar verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt eenvoudig te voet naar verschillende bars, restaurants en recreatieve gebieden.
Von hier erreichen Sie zu Fuß bequem eine Vielzahl von Bars, Restaurants und Freizeitanlagen.

Het hotel is centraal gelegen in de stad, waardoor u gemakkelijk te voet naar verschillende restaurants en bars in de buurt kunt.
Aufgrund seiner zentralen Stadtlage genießt das Hotel eine fußläufige Nähe zu mehreren Restaurants und Bars

U kunt eenvoudig te voet of met het openbaar vervoer van Erfurt de historische wijk, het zakendistrict en de winkels verkennen.
Die Erfurter Altstadt, diverse Firmen und Einkaufsmöglichkeiten sind zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln bequem erreichbar.

Vervolgens kunt u te voet naar het centrum. Binnen het hotel vindt u een fitnesscentrum en een sauna, en u kunt gratis gebruikmaken van internet.
Im Hotel selbst trainieren Sie im Fitnessstudio, entspannen sich in der Sauna oder surfen kostenfrei im Web.

Vanaf het Reina Mora kunt u te voet naar het paleis het Alhambra of u kunt een bus nemen vanaf het plein Plaza Nueva, op 15 minuten lopen van het hotel.
Vom Reina Mora aus gelangen Sie zu Fuß bequem zur Alhambra. Sie können aber auch den Bus an der Plaza Nueva nehmen, die nur 15 Gehminuten vom Hotel entfernt liegt.

U kunt ontspannende massages bestellen, en bij de excursiebalie kunt u uitstapjes regelen naar verschillende bezienswaardigheden in de omgeving.
Gönnen Sie sich vielleicht auch eine wohltuenden Massage.

Als alternatief kunt u te voet naar het centrum van het dorp, op 150 meter afstand, en genieten van een verscheidenheid aan restaurants met Portugese en internationale gerechten.
Alternativ können Sie ins 150 m entfernt gelegene Dorfzentrum gehen und in einer Vielzahl von Restaurants portugiesische und internationale Küche genießen.

Voor de lunch of het diner kunt u te voet naar één van de vele bars, cafés of restaurants in de buurt.
Zum Mittag- und Abendessen erwarten Sie in der Umgebung zahlreiche Bars, Cafés und Restaurants, die Sie jeweils bequem zu Fuß erreichen.

Vanuit het Brighton kunt u te voet naar de bezienswaardigheden van Parijs, maar op 50 meter van het hotel vindt u ook metrostation Tuileries.
Die Sehenswürdigkeiten von Paris sind bequem zu Fuß erreichbar und der U-Bahnhof Tuileries liegt nur 50 Meter vom Hotel entfernt.

U kunt zelfs te voet naar veel populaire bezienswaardigheden, zoals het chique Place Vendôme en het beroemde Louvre.
Viele Hauptattraktionen wie die Place Vendôme und den Louvre können Sie sogar zu Fuß erreichen.