Traduction de «kunt een dutje » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een dutje doen op het balkon met uitzicht op de lagune.
Genießen Sie einen Dämmerschoppen auf dem Balkon mit Blick auf die Lagune.

Bij de terrasbar kunt u de hele dag door terecht voor drankjes en u kunt genieten van de zon, kijken naar het Gülhane-park of op een ligstoel een dutje doen of een boek lezen.
An der Bar auf der Terrasse erhalten Sie den ganzen Tag lang Getränke, die Sie in der Sonne mit Blick auf den Gülhane-Park genießen können.

Na een bezoek aan het pretpark kunt u ontspannen in het verwarmde buitenzwembad of een dutje doen in uw comfortabele kamer.
Nach einem erlebnisreichen Tag im Themenpark können Sie im beheizten Außenpool entspannen oder sich in Ihrem komfortablen Zimmer ausruhen.

Als u liever wilt ontspannen kunt u een dutje doen bij het zwembad, helemaal tot rust komen in de sauna, of een boek lezen op het balkon van uw kamer of suite.
Möglichkeiten zum Entspannen bieten sich am Pool, in der Sauna oder auf dem Balkon Ihres Zimmers oder Ihrer Suite.

Laat het mooie park van het Mas des Carassins u verrassen met een grote diversiteit aan planten, bloemen en typische geuren en geniet van lichte en smakelijke gerechten in het restaurant van het hotel. U kunt daarna genieten van een lekker Provençaalse dutje en de prachtige buurt ontdekken.
Genießen Sie den herrlichen Park des Mas des Carassins mit seiner großen Vielfalt an Pflanzen, Blumen und typischen Gerüchen. Kosten Sie die leichten und schmackhaften Gerichte im hoteleigenen Restaurant. Gönnen Sie sich ein für die Provence typisch Nickerchen oder erkunden Sie die prächtige Umgebung.

U kunt ontbijten in de tuin, een dutje doen in de hangmatten en een boek lezen terwijl u geniet van een verfrissend drankje.
Gerne können Sie Ihr Frühstück im Garten genießen, in den Hängematten entspannen und bei einem erfrischenden Getränk ein Buch lesen.

Pension Laboratory Khaosan is geopend in mei 2013 en biedt extra faciliteiten buiten de inchecktijden. Zo kunt u een dutje doen en een douche nemen tussen 8:00 en 20:00 uur.
Das im Mai 2013 eröffnete Laboratory Guest House Khaosan bietet zusätzliche Services außerhalb der Check-in-Zeiten wie die Möglichkeit eines Schläfchens und einer Dusche (zwischen 08:00 und 20:00 Uhr).

Voordat u incheckt kunt u uw bagage achterlaten, een dutje doen of een verfrissende douche nemen.
Vor dem Check-in können Sie die Gepäckaufbewahrung nutzen, ein Schläfchen machen oder sich unter der Dusche erfrischen.

Tegen de avond staat uw riante appartement ter beschikking voor een dutje, voordat u er weer fris op uit kunt trekken voor het diner.
Abends machen Sie sich in Ihrem geräumigen Apartment etwas frisch und machen ein Nickerchen, um anschließend erholt zum Abendessen zu erscheinen.

Er zijn ook barbecuefaciliteiten beschikbaar voor alle gasten, en in de hangmatten van het PuraVida Divehouse kunt u een verkwikkend dutje doen.
Für alle Gäste des PuraVida Divehouse stehen zudem Grillmöglichkeiten und Hängematten zur Verfügung.