Traduction de «kunt dineren tegen speciale prijzen » (Néerlandais → Allemand) :

Ze zijn smaakvol ingericht en van alle moderne gemakken voorzien. Begin de dag met een uitgebreid ontbijtbuffet'. s Avonds zal het vriendelijke, attente personeel u graag een typisch restaurant aanbevelen, waar u kunt dineren tegen speciale prijzen.
Beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und lassen Sie sich am Abend von dem freundlichen und aufmerksamen Personal ein typisches Restaurant empfehlen, wo Sie von Preisvorteilen profitieren.

Tegen speciale prijzen zijn fietsen zijn te huur bij de receptie waarmee u het centrum van de stad kunt verkennen.
An der Rezeption können Sie sich zu Sondertarifen ein Fahrrad mieten, um das Stadtzentrum zu erkunden.

U kunt lokale delicatessen proeven tegen speciale prijzen in het restaurant van Studios Gerasimoula, op slechts 100 meter afstand.
Im nur 100 m entfernten Restaurant des Studios Gerasimoula können Sie zu Sonderpreisen Delikatessen aus der Region genießen.

Hier kunt u tegen aantrekkelijke prijzen genieten van comfortabele kamers en een vriendelijke sfeer.
Hier werden Sie einen wundervollen Urlaub in komfortablen Zimmern und einer freundlichen Umgebung verbringen.

U kunt dineren tegen de achtergrond van het prachtig uitzicht op zee in het cafe van het hotel.
Im hoteleigenen Café speisen Sie bei fantastischem Blick aufs Meer.

U kunt dineren tegen een speciaal tarief bij een restaurant op 4 minuten loopafstand.
Herzhafte Speisen können bestellt werden. In einem nur 4 Gehminuten entfernten Restaurant erhalten Sie Sonderpreise.

Met een korte wandeling bereikt u het strand, waar u kunt zonnebaden en parasols en ligstoelen kunt huren tegen speciale tarieven.
Ein kurzer Spaziergang führt Sie zum Strand, an dem Liegestühle und Sonnenschirme zu ermäßigten Preisen vermietet werden.

Dit hotel in Dana Point, Californië, ligt op een steenworp afstand van prachtige stranden en het Doheny Beach State Park. Het hotel biedt louter suites, verschillende eetgelegenheden waar u heerlijk kunt dineren en speciale Sweet Dreams bedden.
Das Doheny Beach State Park in Dana Point, Kalifornien, befindet sich nur wenige Schritte von wunderschönen Stränden und dem Doheny Beach State Park entfernt. Es erwarten Sie All-Suite-Unterkünfte, ausgezeichnete Restaurants vor Ort und die charakteristischen Sweet Dreams Betten.

Tijdens uw verblijf kunt u tegen speciale tarieven terecht bij de manege, 200 meter verderop.
In einem 200 m entfernten Reitstall profitieren Sie von Sonderpreisen.

Vis en visspecialiteiten uit Veneto kunt u tegen speciale tarieven proeven in een nabijgelegen restaurant.
Fisch sowie Fischspezialitäten aus dem Veneto können in einem nahegelegenen Restaurant zu Sonderpreisen probiert werden.